Диссертация Себастьяна Штоппера, в переводе на русский |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Диссертация Себастьяна Штоппера, в переводе на русский |
19.6.2014, 22:35
Сообщение
#1
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
Уже достаточно давно эта диссертация анонсируется в сети, порождая много споров и суждений на пустом месте. Надоело ждать перевод, который может и не выйти в свете последних обстоятельств. Захотелось прочитать самостоятельно. Неспешно буду подгружать сюда кусочками. Думаю, что юридически ничего не нарушаю. За распространение экстремистских материалов прошу не считать:)
|
|
|
21.6.2014, 22:13
Сообщение
#2
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
2. Захват Брянской области
___После неожиданных успехов на других театрах военных действий немецкая политическая и военная элита верила, что сможет успешно вести «молниеносную войну» и против Советского Союза, завершив её в течение нескольких недель. Причём, эта уверенность не являлась лишь желательным благоприятным условием планируемой кампании, но была ключевым составляющим успешного нападения, которое с самого начала зажималось в ограниченные сроки. Учитывая огромные запасы Советского Союза в людях и технике, необходимо было опрокинуть противника настолько быстро, насколько это было возможно, чтобы не дать ему времени для мобилизации своих превосходящих сил. Бои под осенним дождём в грязи или в снегу на морозе были противопоказаны для прихотливого к погоде вооружения Вермахта. ___Поэтому, устремившись на восток 22 июня 1941 года без заботы о поддержке связи с собственными подразделениями и даже при отсутствии достаточного флангового прикрытия, немецкие танковые клинья и следующая за ними пехота поступили весьма опрометчиво: ___«Можно много говорить о том, что означает эта война в стратегическом плане. Во всяком случае, это абсолютная новизна в современной военной истории. То, что было применено в польской и французской кампаниях в ограниченном виде, сегодня смело осуществляется в гораздо большем масштабе и на огромной площади. Исчезло прежнее понятие фронта. Огромные походные колонны прокладывают себе дорогу на главных направлениях атаки, невзирая на вражеские силы во флангах. Пикирующие бомбардировщики уничтожают танки противника, прорвавшиеся в тыл ударного механизированного клина» (11). ___Эта стратегия опиралась на шоковое воздействие поразительного, потрясающего и быстрого продвижения немецких войск, которое парализует командование противника и понижает боевой дух обычных красноармейцев. Во время следующих друг за другом ударов казалось, что дальнейшее окружение и уничтожение противника неумолимо движется вперёд. Участившиеся особые донесения о неслыханных ранее астрономических числах военнопленных заставляли командующих забыть о том, что эти триумфальные «военные успехи» стоили Вермахту достаточно большого количества людей и материальных ресурсов. В том, что Красная армия была не готова к сопротивлению, они просчитались. Хотя лишь немногие красноармейцы имели стремление жертвовать собой ради защиты ненавистного советского режима, все они попадали в безнадёжное положение и были вынуждены вести борьбу за свою собственную жизнь, оказывая довольно упорное и эффективное сопротивление. Восточная кампания только до 26 сентября 1941 года отняла у Вермахта 534 086 убитых, раненых и пропавших без вести бойцов (12) – это были неожиданно высокие и едва восполнимые потери. Осенью 41-го года было уничтожено около 15% от начального состава немецкой армии, хотя от простых солдат этот факт скрывался: ___«Сегодня я прочёл о наших потерях погибшими и пропавшими без вести: 103 000. Это не так ужасно, хоть мы и понимаем, что многие и многие могилы не учтены. Однако, эта цифра не полная ещё и потому, что она действительна только на 31.08.1941. У русских, наверное, пара миллионов солдат снова встала в строй, потому что в нашей фронтовой газете примерно 4 недели назад называлась цифра 4-5 миллионов. Вы получаете там слегка искаженную картину, ведь сотни тысяч человек - это огромное количество» (13). __________________ 11 – Выписка из письма полевой почты солдата вермахта Генриха В. от 13.07.1941 (Частное собрание). 12 – Януш Пикалькевич, Танковая война в 1939-1945, Аугсбург 1999, стр. 137. Группа армий Центр на момент 01.10.1941 потеряла в целом 229 900 человек (Губерт Фишер, немецкая санитарно-медицинская служба в 1921-1945, том 2, раздел C, Оснабрюк 1983, стр. 523). 13 – Выписка из письма полевой почты ефрейтора Ганса Б. от 21.09.1941 (Частное собрание). |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 26.9.2024, 22:33 |