Фото не моё, знакомый был там в начале мая 2017-го. Есть ли надпись с другой стороны - не знаю.



Попробовал увеличить

Здесь есть непонятное.

Учётная карточка - 2014г.

А это паспорт - 1974 г.








То ли в 1974-м больше знали, то ли в 2014-м. То ли мы кого-то нашли, то ли потеряли.

Они ж на фото, эти фамилии?
По повторам фамилий - местные жители все видимо?

Неизвестно что написано на нём с другой стороны...

По учётной карточке - местные жители. А по паспорту - военные. И я не знаю, может это разные могилы?

Некоторые фамилии в паспорте и карточке сходятся. Надо будет в ОБД глянуть.

Постараюсь в этом году сам туда смотаться, только осенью. Наверно, бойцы по 43-му - на кладбище.
Я там был 3 раза. Но все 3 раза не до исследований было -
первый раз зимой по малоснежью на велике в 2009-м - не заметил тогда, и не так интересовался.
второй раз в марте 2010-го с Брянска до Ржаницы на лыжах шёл целый день, и там уже темнота подпирала, спешил.
Третий раз в октябре 2012 на велике - там военные напугали, дескать ребята текайте скорей, увидите белую волгу - пеняйте на себя, задержат.
Говорят, сейчас там легче с военными. Но осадочек после 2012-го остался. Не бывал там больше.

Вот ещё - В учётной карточке нет, может на кладбище?