Орлов Георгий Ильич (1910-1989), Командир Дятьковской партизанской бригады |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Орлов Георгий Ильич (1910-1989), Командир Дятьковской партизанской бригады |
25.5.2015, 8:50
Сообщение
#31
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2646 Регистрация: 31.12.2011 Из: дятьково Пользователь №: 8427 |
Ольга, спасибо за увеличенные схемы. По рукописям нужно разбираться, сравнивая авторские тексты.
Только тогда можно сделать какие-либо выводы. -------------------- |
|
|
25.5.2015, 10:05
Сообщение
#32
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2038 Регистрация: 16.6.2009 Пользователь №: 289 |
Перенесла сюда . Давайте уже про Деда в одной теме. Игорь, примерно эту же мысль я высказала выше, в сообщении #22. "Нечто свое" сделать можно, автора рукописи вымарать нельзя, Игорь. На книге "Непокоренная земля" с полным правом на авторство стоит фамилия Орлова Г.И. Материал, написанный дедом, был более обширным, Лучин сократил его, что сделать проще, чем расширить охват. Делать "что-то свое", но оставить название первоисточника, в котором дед сделал всю работу по сбору и упорядочению информации, и при этом не сохранить имя автора - ............................... У моего деда была следующая ситуация. Он занимался популяризацией участия в войне моряков-пограничников в Арктике, писал материалы о боевых действиях моряков-североморцев. Жил в Закавказье. Публиковался в различных изданиях, и у себя в Баку, и в мурманских газетах. Когда дело доходило до центральных СМИ, дело начинало пробуксовывать. Отправил материалы в Москву своему товарищу по службе, что бы тот на месте пробил публикацию. В результате материал был опубликован в "Красной звезде" под авторством ... зятя этого коллеги. Среди правок была внесена информация о выходе в поход и тестя, чего в действительности не было. Дед сильно обиделся. Перестал общаться. Дома сохранились даже поздравительные открытки от семьи этих москвичей, где они удивляются, что "Миша перестал нам писать...". Несколько лет назад я связался с этой семьей в Москве. Они вернули мне рукопись деда. Интересно было сравнить опубликованный материал и рукопись. Спасибо, что сохранили... |
|
|
25.5.2015, 11:03
Сообщение
#33
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 62 Регистрация: 21.5.2015 Из: Минск Пользователь №: 18664 |
Ольга, спасибо за увеличенные схемы. По рукописям нужно разбираться, сравнивая авторские тексты. Только тогда можно сделать какие-либо выводы. Владимир Феликсович любезно взял на себя отправку мне книги "Непокоренная земля",изданной им. Так что по получении книги у меня будет такая возможность. Но в Дятьково нет экземпляра, который у меня, вот в чем проблема. Однако есть еще третий экземпляр, на который я все время обращаю внимание форумчан - это рукопись Орлова Г.И., хранящаяся в архивах Вашего музея. Причем количество страниц рукописи вроде бы 300, а в том варианте что у меня - 191 стр. То есть рукопись видимо самый полный вариант книги. Для начала надо бы изучить рукопись из музея. Но позволю себе заметить ; сохранение идентичности названия - "Непокоренная земля" - говорит само за себя. Не может быть книг с разным содержанием, но с одним названием. Но даже в случае смены названия, если автор решил творчески переработать чужой материал, обычно всегда в предисловии к книге перечисляются те авторы, труды которых были использованы. Это общемировая практика. В данном случае имя Орлова Г.И. вообще никак не упоминается. Сообщение отредактировал VnuchkaOrlova - 25.5.2015, 11:04 |
|
|
25.5.2015, 11:06
Сообщение
#34
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 62 Регистрация: 21.5.2015 Из: Минск Пользователь №: 18664 |
У моего деда была следующая ситуация. Он занимался популяризацией участия в войне моряков-пограничников в Арктике, писал материалы о боевых действиях моряков-североморцев. Жил в Закавказье. Публиковался в различных изданиях, и у себя в Баку, и в мурманских газетах. Когда дело доходило до центральных СМИ, дело начинало пробуксовывать. Отправил материалы в Москву своему товарищу по службе, что бы тот на месте пробил публикацию. В результате материал был опубликован в "Красной звезде" под авторством ... зятя этого коллеги. Среди правок была внесена информация о выходе в поход и тестя, чего в действительности не было. Дед сильно обиделся. Перестал общаться. Дома сохранились даже поздравительные открытки от семьи этих москвичей, где они удивляются, что "Миша перестал нам писать...". Несколько лет назад я связался с этой семьей в Москве. Они вернули мне рукопись деда. Интересно было сравнить опубликованный материал и рукопись. Спасибо, что сохранили... Сочувствую Вам. Как видите, у нас схожие ситуации. По поводу сравнения ответила выше. |
|
|
25.5.2015, 12:57
Сообщение
#35
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 356 Регистрация: 24.12.2011 Пользователь №: 8402 |
Владимир Феликсович любезно взял на себя отправку мне книги "Непокоренная земля",изданной им. Так что по получении книги у меня будет такая возможность. Но в Дятьково нет экземпляра, который у меня, вот в чем проблема. Однако есть еще третий экземпляр, на который я все время обращаю внимание форумчан - это рукопись Орлова Г.И., хранящаяся в архивах Вашего музея. Причем количество страниц рукописи вроде бы 300, а в том варианте что у меня - 191 стр. То есть рукопись видимо самый полный вариант книги. Для начала надо бы изучить рукопись из музея. Но позволю себе заметить ; сохранение идентичности названия - "Непокоренная земля" - говорит само за себя. Не может быть книг с разным содержанием, но с одним названием. Но даже в случае смены названия, если автор решил творчески переработать чужой материал, обычно всегда в предисловии к книге перечисляются те авторы, труды которых были использованы. Это общемировая практика. В данном случае имя Орлова Г.И. вообще никак не упоминается. Уважаемая Ольга Владимировна! К сожалению, я не имел должной технической возможности в домашних условиях прочитать все Ваши посты и увидеть фото на форуме. Сегодня мне удалось это сделать на работе. Все вышеизложенное, несколько меняют первоначальное представление о работе автора книги П.А.Лучина и о том как эта книга шла в печать , Пока я не буду дальше комментировать ничего , до тех пор пока лично не уточню, что же за рукопись хранится в нашем краеведческом музее под именем Вашего деда. Потерпите немного. Понедельник - в музее выходной. Изданную книгу ,как и обещал ,вышлю в Ваш адрес на этой неделе. Сообщение отредактировал Doctor - 25.5.2015, 12:58 |
|
|
25.5.2015, 15:16
Сообщение
#36
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2038 Регистрация: 16.6.2009 Пользователь №: 289 |
Сочувствую Вам. Как видите, у нас схожие ситуации. По поводу сравнения ответила выше. Спасибо. Думаю не стоит сильно огорчаться. Наши деды достойно прошли всю войну и остались живы. Мы воспитывались ими и память о них живет вместе с нами. Многим этого не досталось. Кстати, моему дедушке сегодня исполнилось бы 100 лет))) http://www.poisk32.ru/index.php?showtopic=...mp;#entry150562 Извините за оффтопик. |
|
|
25.5.2015, 17:22
Сообщение
#37
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 62 Регистрация: 21.5.2015 Из: Минск Пользователь №: 18664 |
Уважаемая Ольга Владимировна! К сожалению, я не имел должной технической возможности в домашних условиях прочитать все Ваши посты и увидеть фото на форуме. Сегодня мне удалось это сделать на работе. Все вышеизложенное, несколько меняют первоначальное представление о работе автора книги П.А.Лучина и о том как эта книга шла в печать , Пока я не буду дальше комментировать ничего , до тех пор пока лично не уточню, что же за рукопись хранится в нашем краеведческом музее под именем Вашего деда. Потерпите немного. Понедельник - в музее выходной. Изданную книгу ,как и обещал ,вышлю в Ваш адрес на этой неделе. Уважаемый Владимир Феликсович, Вы никоим образом не стеснены в сроках, я не хочу чтобы эта история с книгой стала Вам обузой или как-то усложнила Вашу жизнь. Проблема озвучена, и в дальнейшем Вы можете посвящать ей столько времени и сил, сколько Вам удобно и комфортно. Возможно у меня получится передать в Дятьково тот экземпляр, сканы которого я разместила. Не обещаю, но буду стараться. С уважением. |
|
|
25.5.2015, 18:07
Сообщение
#38
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 62 Регистрация: 21.5.2015 Из: Минск Пользователь №: 18664 |
Спасибо. Думаю не стоит сильно огорчаться. Наши деды достойно прошли всю войну и остались живы. Мы воспитывались ими и память о них живет вместе с нами. Многим этого не досталось. Кстати, моему дедушке сегодня исполнилось бы 100 лет))) http://www.poisk32.ru/index.php?showtopic=...mp;#entry150562 Извините за оффтопик. Достойный человек. С Юбилеем ! |
|
|
26.5.2015, 16:55
Сообщение
#39
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 356 Регистрация: 24.12.2011 Пользователь №: 8402 |
Уважаемый Владимир Феликсович, Вы никоим образом не стеснены в сроках, я не хочу чтобы эта история с книгой стала Вам обузой или как-то усложнила Вашу жизнь. Проблема озвучена, и в дальнейшем Вы можете посвящать ей столько времени и сил, сколько Вам удобно и комфортно. Возможно у меня получится передать в Дятьково тот экземпляр, сканы которого я разместила. Не обещаю, но буду стараться. С уважением. Благодарю Вас, Ольга Владимировна! Я не любитель откладывать дела в долгий ящик. С моей стороны процесс уже пошел...Буду ждать новостей. Если Вас не затруднит,то материалы можно направить мне лично или в Дятьковский историко-краеведческий музей.Я бы все равно их туда передал. Мой адрес в личке. |
|
|
27.5.2015, 20:30
Сообщение
#40
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 62 Регистрация: 21.5.2015 Из: Минск Пользователь №: 18664 |
|
|
|
27.5.2015, 20:38
Сообщение
#41
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 62 Регистрация: 21.5.2015 Из: Минск Пользователь №: 18664 |
|
|
|
27.5.2015, 20:45
Сообщение
#42
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 62 Регистрация: 21.5.2015 Из: Минск Пользователь №: 18664 |
|
|
|
28.5.2015, 10:39
Сообщение
#43
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 356 Регистрация: 24.12.2011 Пользователь №: 8402 |
1. У костра 2-3 Стихотворение Впечатляет все: плакаты,рисунки, стихи.Все было подчинено поднятию русского духа и Победе! На таких примерах хорошо проводить уроки для молодежи, воспитывая у них уважение к прошлому, которое со временем перейдет в любовь к Родине и проявится чувством патриотизма. Очень ценный краеведческий материал.Огромное спасибо ,Ольга Владимировна! |
|
|
28.5.2015, 10:54
Сообщение
#44
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 356 Регистрация: 24.12.2011 Пользователь №: 8402 |
|
|
|
28.5.2015, 10:57
Сообщение
#45
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 356 Регистрация: 24.12.2011 Пользователь №: 8402 |
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 16.5.2024, 20:40 |