Дело в отношении бывших сотрудников Дулага 142, Материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии Опции

[Blackwood]

Предисловие

В данной теме впервые публикуются материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии в отношении бывших сотрудников Дулага 142, проводимой с 1967-го по 1971-й годы. Документы были получены из Людвигсбургского государственного архива благодаря совместным усилиям С.В. Вершинина и Ю.Ю. Кузнецова. Перевод протоколов допросов выполнен коллективом кафедры немецкого языка Брянского государственного университета им. академика Петровского под руководством Л.В. Амелиной; консультация по терминологии, перевод приложений, примечания и общая редакция: П.А. Марченков.

Полный архивный адрес дела: Landesarchiv Baden-Württemberg/ Staatsarchiv Ludwigsburg/ EL 317 III/ 15 Js 396/70

Внутренний архивный идентификатор: 2-2502640

Расшифровка архивных обозначений:

Landesarchiv Baden-Württemberg: Земельный архив Баден-Вюртемберга; центральное архивное учреждение земли Баден-Вюртемберг со штаб-квартирой в Штутгарте, включающее в себя семь отделений в различных городах.
Staatsarchiv Ludwigsburg: Государственный архив Людвигсбурга; отделение Земельного архива Баден-Вюртемберга; учреждение отличается крупным собранием дел по расследованию преступлений нацистов.
EL 317 III: Фонд прокуратуры при окружном суде Штутгарта: следственные дела о насильственных преступлениях нацистов, дела присяжных/ 1948-1975
15 Js 396/70: Серия из шести архивных блоков Bü 806…811. Расследование против Вильгельма Айхелера, 1895 г.р., проживающего в Штутгарте; по обвинению в отборе и убийствах еврейских и русских военнопленных в "Дулаге 142" под Брянском (Россия).

Материалы дела публикуются в переработанном адаптированном варианте; с примечаниями и ссылками (выделены в тексте синим курсивом), без сохранения оригинальной последовательности.

[Blackwood]

Командный состав Дулага 142¹

1. Коменданты
1) Оберст-лейтенант Фридрих Хольц, 22.10.1874 г.р. (Карлсруэ). 30.1.1941, будучи комендантом лагеря, был награждён крестом «За военные заслуги» 2-го класса с мечами. 11.12.1941 переведён из Дулага 142 в ведомство Военного округа V. 30.4.1943 освобождён от военной службы. На момент расследования местонахождение неизвестно.
2) Майор др. Курт Хеттлер, 7.1.1888 г.р. (Гёппинген). Относился к Дулагу 142 по крайней мере² с 1.1.1942. 2.2.1942 покинул лагерь и был направлен в 5-й запасной батальон Ландшутц (Баден-Оос, ведомство Военного округа V). С 17.5.1942 по 1.5.1943 принадлежал к Шталагу V-B³. До начала 1944 г. отстранён от боевых действий. Скончался 7.3.1953 в Ульме.
3) Майор др. Мартин Вайзе 12.10.1891 г.р. (Бреслау). По гражданской специальности дипломированный агроном. Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ⁴ «Frontstalag 124/6» (Фронтшталаг 124, №6). Звание майора получил 31.1.1942, до этого находился в звании гауптмана. Официально в должности коменданта лагеря с 20.3.1942; до этого числился как заместитель коменданта. Согласно приказу от 18.4.1942, комплектовал из военнопленных добровольческий полк «Десна» (он же «полк Вайзе») и лично командовал им до декабря 1942-го. С 21.12.1943 был временно отстранён от руководства в связи с тяжёлой болезнью глаз. 15.1.1944 переведён из Дулага 142 в ведомство Военного округа III. Из наград имел крест «За военные заслуги» 2-го класса с мечами⁵. На момент расследования местонахождение неизвестно.
4) Оберст-лейтенант Герхард Идель, 23.11.1896 г.р. (Гамбург). С 16.2.1943 был назначен заместителем коменданта по делам военнопленных оперативного района III. С 1.4.1943 – заместитель коменданта Дулага 220. С 16.9.1943 – заместитель коменданта Дулага 202. В должности коменданта Дулага 142 с 15.1.1944 по 15.9.1944. После руководил Армейским пунктом сбора пленных №7. На момент расследования проживал в Золингене.

2. Заместители комендантов
1) Майор Эмиль Кайзер 17.2.1889 г.р. (Данциг). С 9.12.1941 по 5.2.1942 относился к Шталагу 325. В Дулаг 142 прибыл 5.4.1942 из 17-го запасного батальона Ландшутц. Согласно описи Дулага за период 1.4.1942-30.4.1942, имел ЛОЗ «Nr.5135 O.K.W.» (Главный штаб вооружённых сил Германии, №5135). 12.2.1943 убыл из Дулага 142 в Шталаг 341 (Могилёв), где был назначен комендантом. 10.6.1943 переведён в ведомство Военного округа III, где находился по 20.9.1943. На момент расследования местонахождение неизвестно.
2) Гауптман Адольф Прелль 18.2.1896 г.р. (Аш/Судеты). С 9.8.1941 числился в команде Дулага 220. Прибыл в расположение Дулага 142 19.4.1943 из Дулага 220. Согласно описи Дулага 142 за период 11.5.1943-10.6.1943, имел ЛОЗ «Ld.Schtz.Ers.Btl.13 Nr.2952» (13-й запасной батальон Ландшутц, №2952). На должности заместителя коменданта Дулага 142 с 19.4.1943 по 15.9.1944. После был переведен в Армейский пункт сбора пленных №40, где пребывал до февраля 1945 г. Известно, что в 1959-1960 гг. проживал в Ансбахе.

3. Адъютанты
1) Гауптман Вильгельм Айхелер 3.4.1895 г.р. (Хоэнгерен). В браке с июля 1921 г. Гражданская профессия: банковский служащий. Во время ПМВ проходил службу в 49-м полку полевой артиллерии. Относился к Дулагу 142 с августа 1941-го по 20.3.1944; позже переведен в ведомство Военного округа V. Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «2./A.R. 215 Nr.186» (2-я рота 215-го артиллерийского полка, №186). Звание гауптмана присвоено 5.2.1942. По состоянию на июнь 1938 г. имел следующие награды: железный крест 2-го класса, вюртембергские серебряную и золотую медали «За военные заслуги», почётный крест Мировой войны. После войны работал главным инспектором сберкассы. На момент расследования вышел на пенсию и проживал в Штутгарте.
2) Гауптман Фридрих Шмидбергер 4.4.1895 г.р. (Равенсбург). Прибыл в расположение Дулага 142 1.1.1942 из штаба 5-го запасного батальона Ландшутц. Согласно описи Дулага 142 за период 1.1.-28.2.1942, имел ЛОЗ «100 Stb.Land.Schtz.Ers.Batl.5» (Штаб 5-го запасного батальона Ландшутц, №100). 20.4.1943, находясь при Дулаге 142, был награждён крестом «За военные заслуги» 2-го класса с мечами. 17.4.1944 отстранён от активных боевых действий. На момент расследования проживал в Карлсруэ.

4. Абвер⁶-офицеры
1) Гауптман Ойген Гюнтер 25.5.1888 г.р. (Дюссельдорф). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «Ld.Sch.Btl. XV/V Nr.194» (батальон Ландшутц XV/V, №194). 18.4.1942 убыл из Дулага 142 в 5-й запасной батальон Ландшутц. Скончался 27.2.1949 в Гёппингене.
2) Гауптман Пауль Хойбер 13.6.1889 г.р. (Гера). 30.1.1941, будучи членом команды Фронтшталага 142, был награждён крестом «За военные заслуги» 2-го класса с мечами. Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «2.Kp.L.Sch.B. XI/IV Nr.3» (2-я рота батальона Ландшутц XI/IV, №3). 20.2.1943 убыл из Дулага 142 в 5-й запасной батальон Ландшутц (Баден-Оос). Согласно показаниям свидетеля Гротца, окончил жизнь самоубийством.
3) Гауптман др. Карл Кнайле 20.8.1888 г.р. (Хайльбронн). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «Stb.Ld.Sch.Ers.Batl.5 Nr.63» (Штаб 5-го запасного батальона Ландшутц, №63). На январь 1942-го имел звание обер-лейтенанта; звание гауптмана получил позже. 3.2.1943 убыл из Дулага 142 в 5-й запасной батальон Ландшутц (Баден-Оос). Скончался 23.9.1952 в Штутгарте.
4) Гауптман Альфонс Циннекер 4.3.1895 г.р. (Мёсмюле). В браке с сентября 1927 года. Гражданская профессия: коммерсант (наёмный). Во время ПМВ проходил службу в 479-м пехотном Вюртембергском полку. По состоянию на январь 1937 г. Имел следующие награды: железный крест 2-го класса, вюртембергские серебряную и золотую медали «За военные заслуги». Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «L.Sch.Kp.54 Nr.4» (54-я рота Ландшутц, №4). Скончался 20.10.1951 в Гинген-ан-дер-Бренце.

5. Офицеры лагеря
1) Гауптман Рейнхард Иеронимус 12.5.1893 г.р. (Цвёниц). 30.1.1941, будучи членом команды Фронтшталага 142, был награждён крестом «За военные заслуги» 2-го класса с мечами. Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «1.Kp.Ld.Sch.Batl. IX/IV Nr.46» (1-я рота батальона Ландшутц IX/IV, №46). 27.10.1943 убыл из Дулага 142 в 5-й запасной батальон Ландшутц (Баден-Оос). На момент расследования местонахождение неизвестно.
2) Гауптман Георг Зарадет 24.9.1895 г.р. (Шнуффенхофен). Упоминается в документах Фронтшталага 142 от 9.10.1940. Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «Frontstalag 142 Nr.12» (Фронтшталаг 142, №12). В период с 1.1.1942 по 31.3.1942 ЛОЗ был исправлен на «Frontstalag 142 Nr.32». Также упоминается в описи от 30.4.1942. 20.4.1943, будучи членом команды Дулага 142, был награждён крестом «За военные заслуги» 2-го класса с мечами.
3) Обер-лейтенант Эрнст Отто Виганд 4.6.1892 г.р. (Оффенбах-ам-Майн). Прибыл в расположение Дулага 142 27.5.1943 из штаба 5-го запасного батальона Ландшутц (Баден-Оос). Согласно описи Дулага 142 за период 11.5.1943-10.6.1943, имел ЛОЗ «Stab Bau-Batl.47 Nr.27» (Штаб 47-го строительного батальона, №27). 5.12.1943 убыл из Дулага 142 в командный резерв при Военном округе V.

6. Лагерные врачи-офицеры
1) Обер-штабсарцт⁷ др. Отто Блум 17.1.1890 г.р. Скончался 25.9.1942 в Корнелимюнстере.
2) Штабсарцт⁸ др. Альфред Дюлльман 26.7.1912 г.р. (Оберхаузен). 28.1.1941 поступил на службу во Фронтшталаг 150. 8.2.1941 переведен во Фронтшталаг 142. В Дулаге 142 имел звания унтер-арцта⁹, затем ассистент-арцта¹⁰. Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «2./San.Ers.Abt.6 Nr.1798» (2-я рота 6-го запасного медико-санитарного батальона, №1798). 23.7.1942 убыл из Дулага 142 в ведомство 53-го армейского корпуса. На момент убытия находился в звании обер-арцта¹¹. В 1944-м было присвоено звание штабсарцта. Скончался 27.7.1966 в Дюссельдорфе.
3) Обер-штабсарцт др. Валентин Майер 14.2.1889 г.р. (Бетра). С 22.5.1941 по 31.12.1942 служил в Шталаге 335. Прибыл в расположение Дулага 142 1.2.1943 из армейского санитарного штаба Баден-Бадена (санитарная часть Карлсруэ). Согласно описи Дулага 142 за период 1.2.1943-28.2.1943, имел ЛОЗ «Nr.552, 2/2 San.Komp.» (Санитарная рота 2/2, №552). 25.4.1944 был переведен в 5-й запасной учебный медико-санитарный батальон. На момент расследования проживал в Бизингене.
4) Штабсарцт др. Вильгельм Наммахер 16.7.1899 г.р. (Лейпциг). Прибыл в расположение Дулага 142 21.7.1942 из моторизованной санитарной роты 1/592. Согласно описи Дулага 142 за период 1.8.1942-31.8.1942, имел ЛОЗ «San.Ers.Abt.4 Nr.1446» (4-й запасной медико-санитарный батальон, №1446). 3.10.1942 убыл из Дулага 142 в Фельдкомендатуру (V) 184 (Брянск). 10.4.1944 был переведен в 8-й запасной учебный медико-санитарный батальон. На момент расследования местонахождение неизвестно.
__________

1. Справка по командному составу Дулага скомпилирована из трёх комплектов персональных учётных карт и описей личного состава лагеря за различные периоды, частично дублирующих и дополняющих друг друга; а также дополнена некоторыми сторонними архивными источниками.
2. Датировка приведена по самому раннему известному упоминанию персоны в описях Дулага 142; точная дата прибытия в лагерь неизвестна.
3. Шталаг (нем. Stalag/ Stammlager) - Оновной лагерь для военнопленных из рядового состава. Конечное стационарное звено немецкой системы лагерей для военнопленных, расположенное как правило в глубоком тылу.
4. Личный опознавательный знак (ЛОЗ) (нем. Erkennungsmarke/ EM) – Номерной знак, предназначенный для ведения учёта военнослужащих, а также для опознания убитых и раненых в боевых условиях. В войсках Вермахта изготовлялся в виде овального металлического жетона размером 50х70 мм с обозначением личного номера владельца, а также сокращённого названия его подразделения. Жетон был обязателен для ношения и как правило вешался на шею. Он состоял из двух симметричных половин, разделённых просечной линией для разламывания жетона пополам; текст на половинах дублировался. В случае смерти владельца, верхняя половина оставалась при нём; а нижняя изымалась похоронной командой для передачи в штаб. В подразделениях Вермахта было положено периодически составлять «Описи личных опознавательных знаков»; в этом отношении Дулаг 142 не был исключением.
5. Примечательно, что в оригинале приводится та же дата награждения крестом «За военные заслуги» 2-го класса, что и у коменданта Фридриха Хольца, а также офицеров Пауля Хойбера и Рейнхарда Иеронимуса: 30.1.1941. Возможно, это т.н. «пакетное» награждение; когда группу военнослужащих определённого круга награждали в один день.
6. Абвер (нем. Abwehr/ досл. Отпор, оборона) - Общее название всех служебных инстанций и подразделения Вермахта, предназначенных для ведения контрразведки, шпионажа и диверсионных актов.
7. Обер-штабсарцт (нем. Oberstabsarzt) - Воинское звание по особой классификации медицинской службы Вермахта. Эквивалент: майор медицинской службы.
8. Штабсарцт (нем. Stabsarzt) - Воинское звание по особой классификации медицинской службы Вермахта. Эквивалент: капитан (гауптман) медицинской службы.
9. Унтер-арцт (нем. Unterarzt) - Воинское звание по особой классификации медицинской службы Вермахта. Эквивалент: обер-фанрих медицинской службы (военный фельдшер).
10. Ассистент-арцт (нем. Assistentzarzt) - Воинское звание по особой классификации медицинской службы Вермахта. Эквивалент: лейтенант медицинской службы.
11. Обер-арцт (нем. Oberarzt) - Воинское звание по особой классификации медицинской службы Вермахта. Эквивалент: обер-лейтенант медицинской службы.

Сообщение отредактировал Blackwood - 1.7.2021, 15:44