Как погиб командарм 50-й Армии генерал-майор М.П.Петров?, октябрь 1941 года, Карачевский район, Брянской обл. Опции

[proffrus]

Вот и документальное подтверждение того что порученцем члена Военного Совета бригадного комиссара Н.А. Шляпина был именно Клиновкин (до этого о нём говорил только Василий Гроссман)
https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero...myati1053452814

Поколов кстати тоже выжил, я мельком нашел его на подвиг народа, на вид дядя не очень приятный, фото есть в инете

[Vershinin1967]

кто-то (фамилии не разберу) поздравляет генерала фо Овена (командира 56 пд) с успехов по уничтожению генерала Петрова.
Командование 53-го армейского корпуса просит по возможности быстрее 21 октября передать захваченные при Петрове документы в штаб 53 АК.
... (последнее предложение не разберу).

[proffrus]

кто-то (фамилиб не разберу) поздравляет генерала фо Овена (командира 56 пд) с успехов по уничтожению генерала Петрова.
Командование 53-го армейского корпуса просит по возможности быстрее 21 октября передать захваченные при Петрове документы в штаб 53 АК.
... (последнее предложение не разберу).

Спасибо Сергей, вы меня успокоили))) извините за мои потуги, хочется хоть чем то помочь. Почему на ваш взгляд смерть Петрова немцы не стали сильно раздувать в своей пропаганде? Дневник Шабалина вот разослали куда только можно, а Петров погиб и как бы и все, никаких потугов от немцев нет. Может больше думали о Москве чем о пиаре на мертвом генерале?

[Vershinin1967]

Телефонограмма из 56 пд в 156 разведбатальон от 20 октября 21.00:

Первое предложение чиатю фрагментарно "Для разборки документации 50-й армии... командир дивизии распорядился.. прибыл...
Второе предложение понятнее: "Обер-лейтананту Хоффману надлежит передать документы непосредственно в разведотдел 53 АК в Карачеве".

подписано фон Овен.

[Vershinin1967]

Пункт 8:

Русский генерал-майор Петров, член Верховного Совета, вместе с 3 офицерами его штаба был убит в перестрелке с разведдозором 20.10.

Приписка ниже другим почерком: "Число пленных - 4 офицера (из них 2 врача), 248 солдат".

[proffrus]

Добавил склейки немецких ситуационных карт по окружению 50й армии с 6 по 21 октября 1941 вот тут:
https://www.poisk32.ru/index.php?showtopic=22646&st=15

[proffrus]

"Беседа велась, в основном, с полковником Богдановым. Поскольку оба офицера были
немедленно направлены в штаб танкового корпуса, от подробного допроса о их
деятельности в составе 50-й армии решено было отказаться."
А кто подскажет номер танкового корпуса? Вроде как должен быть 24й но он на 41 год еще моторизованный а не танковый.

Сообщение отредактировал proffrus - 22.9.2023, 13:25

[Тимофей]

Хорошо подмеченно,спрошу у Сергея.

[kusnez]

112-я пехотная дивизия пишет штабу 53-го армейского корпуса: "Переправляем обоих офицеров в корпус для дальнейших допросов". И далее идет их допрос в 53-м армейском корпусе.

На счет танкового корпуса, это чья-то неточность, посмотрите что там в оригинале на немецком?

[proffrus]

112-я пехотная дивизия пишет штабу 53-го армейского корпуса: "Переправляем обоих офицеров в корпус для дальнейших допросов". И далее идет их допрос в 53-м армейском корпусе.

На счет танкового корпуса, это чья-то неточность, посмотрите что там в оригинале на немецком?

в оригинале танковый корпус

[kusnez]

На земле гораздо проще искать, чем с документами работать, совсем не моё...

[proffrus]

На земле гораздо проще искать, чем с документами работать, совсем не моё...

там просто в скане указано Pz Corp поэтому сомневаться в переводе не стоит))

[kusnez]

Значит разберёмся, ещё раз огромное спасибо за участие и помощь.

[proffrus]

Значит разберёмся, ещё раз огромное спасибо за участие и помощь.

за скромную помощь не благодарите, дело то общее

[proffrus]

Я специально выделил строку ВОСТОЧНЕЕ ЖЕлтоводья, вообще в этом ролле достаточно интересной информации, допустим список Военного совета и штаба 50й армии, который возможно был изьят у убитых из группы Петрова и переведен на немецкий. упоминается там и товарищ Кленовкин и товарищ Богданов... но почему то нет Почемы, возможно список составлен в окружении уже без Почемы ушедшего в Белев

Батальонный комиссар Понсов - член штаба 50й армии (в окружении) скорее всего Понсов Николай Иванович, на подвиг народа есть только его карточка ранений ЭГ 354 (Свердловск) за непонятно какой временной период, но видимо после гибели Петрова, то есть из окружения ему выйти удалось
https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero...ard_ran71944948

Сообщение отредактировал proffrus - 3.10.2023, 13:00

Эскизы прикрепленных изображений