Дело в отношении бывших сотрудников Дулага 142, Материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии Опции

[Blackwood]

Предисловие

В данной теме впервые публикуются материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии в отношении бывших сотрудников Дулага 142, проводимой с 1967-го по 1971-й годы. Документы были получены из Людвигсбургского государственного архива благодаря совместным усилиям С.В. Вершинина и Ю.Ю. Кузнецова. Перевод протоколов допросов выполнен коллективом кафедры немецкого языка Брянского государственного университета им. академика Петровского под руководством Л.В. Амелиной; консультация по терминологии, перевод приложений, примечания и общая редакция: П.А. Марченков.

Полный архивный адрес дела: Landesarchiv Baden-Württemberg/ Staatsarchiv Ludwigsburg/ EL 317 III/ 15 Js 396/70

Внутренний архивный идентификатор: 2-2502640

Расшифровка архивных обозначений:

Landesarchiv Baden-Württemberg: Земельный архив Баден-Вюртемберга; центральное архивное учреждение земли Баден-Вюртемберг со штаб-квартирой в Штутгарте, включающее в себя семь отделений в различных городах.
Staatsarchiv Ludwigsburg: Государственный архив Людвигсбурга; отделение Земельного архива Баден-Вюртемберга; учреждение отличается крупным собранием дел по расследованию преступлений нацистов.
EL 317 III: Фонд прокуратуры при окружном суде Штутгарта: следственные дела о насильственных преступлениях нацистов, дела присяжных/ 1948-1975
15 Js 396/70: Серия из шести архивных блоков Bü 806…811. Расследование против Вильгельма Айхелера, 1895 г.р., проживающего в Штутгарте; по обвинению в отборе и убийствах еврейских и русских военнопленных в "Дулаге 142" под Брянском (Россия).

Материалы дела публикуются в переработанном адаптированном варианте; с примечаниями и ссылками (выделены в тексте синим курсивом), без сохранения оригинальной последовательности.

[Blackwood]

Вопрос 6:
Что вам известно о комендантах лагеря? Кого вы можете назвать из командного состава лагеря и офицеров?
Ответ:
Комендантом Дулага 142 в Брянске сперва был оберст-лейтенант Хольц в возрасте около 70 лет, он был родом из-под Карлсруэ. О его местонахождении мне ничего не известно. Затем в должность коменданта Дулага 142 вступил майор Вайзе⁶⁰, где-то 1905 года рождения⁶¹, предположительно родом из северной Германии. Он стал комендантом в начале нашего пребывания в Брянске и вероятно оставался им и в Рогачёве.⁶² Мы не любили майора Вайзе, он неправильно вёл себя по отношению к немцам. Он верил русским военнопленным больше, чем нам. Вайзе был эксцентричным человеком и мечтателем. Для личной защиты у него были двое русских пленных, которые были одновременно его мальчиками на побегушках⁶³ и спали в прихожей его квартиры. Временами он доверял русским охрану арсенала, пока те однажды не сбежали с оружием.⁶⁴ Кто был адъютантом, я точно не помню. Это был либо гауптман Айхелер, 1890-95 года рождения, родом из Вюртемберга; либо гауптман Шмидбергер, около 1900 года рождения, родом вероятно из Бадена.⁶⁵ О местонахождении обоих мне ничего не известно. Офицером разведки (Ic) был гауптман, его имя я уже не помню. Он был родом из Саксонии. О нём мне известно, что три его сына служили в Люфтваффе и все погибли. После войны я узнал, что после прихода русских он и его жена покончили жизнь самоубийством.⁶⁶ От кого я об этом узнал, уже не помню. Из офицеров я могу вспомнить лишь гауптмана Иеронимуса, примерно 1900 года рождения, родом из Саксонии.⁶⁷ Он был офицером в лагере. О его местонахождении мне неизвестно.

Вопрос 7:
Кого вы можете назвать из врачей или медперсонала лагеря?
Ответ:
Сначала санитарное отделение в Дулаге 142 возглавлял обер-штабсарцт доктор Блум, год рождения примерно 1890-95, родом из Гессена.⁶⁸ Где он сейчас, мне неизвестно. После него был унтер-арцт, его имени я не знаю.⁶⁹ Фельдшером в Дулаге 142 был ставший позднее санитар-фельдфебелем Вайдманн, год рождения примерно 1905-10, родом из Гессена или Пфальца.⁷⁰

Вопрос 8:
Кого ещё вы можете назвать из штата лагеря?
Ответ:
В остальном я помню только фельдфебеля Шёбеля. Он был родом из Саксонии, около 1905 года рождения.⁷¹ Вскоре после войны мне довелось встретиться с бывшим служащим Дулага 142, от которого я узнал, что бывший абвер-офицер лагеря покончил жизнь самоубийством.⁷² Кто это был, уже не помню. Я не общаюсь ни с кем из бывших служащих Дулага 142 и не знаю их адресов.
_________

60. См. примечание 8.
61. Майор др. Мартин Вайзе родился 12.10.1891.
62. Несмотря на тяжёлую болезнь, Майор Вайзе продолжал оставался в должности коменданта Дулага 142 во время отступления лагеря на запад по территории Беларуси. С 15.1.1944 на этом посту его сменил оберст-лейтенант Герхард Идель.
63. Вероятно, что один из них – Виктор Татар 7.11.1924 г.р., уроженец с. Спея Одесской области; единственный подтверждённый член команды лагеря, рождённый на территории СССР. Факты выдачи Татару официальных документов, жетона подразделения Вермахта и его последующая отправка в Баден-Оос на переподготовку говорит о высоком доверии со стороны администрации Дулага 142 и, возможно, лично коменданта.
64. Случаи побега пленных известны. Так, например, в конце июля 1942 года группа заключённых сбежала из лагеря с оружием после диверсии с последующим вливанием в городскую партизанскую бригаду им. Кравцова.
65. Оба гауптмана, Вильгельм Айхелер 3.4.1895 г.р. и Фридрих Шмидбергер 4.4.1895 г.р., в своё время являлись адъютантами лагеря.
66. Очевидно, имеется ввиду абвер-офицер Дулага 142 Пауль Хойбер 13.6.1889 г.р., уроженец Геры (пограничье Тюрингии и Саксонии). О его самоубийстве также давал показания свидетель Эрих Гротц, бывший обер-цальмейстер из казначейства администрации лагеря.
67. Имеется ввиду гауптман Рейнхард Иеронимус 12.5.1893 г.р. из командного состава Дулага 142.
68. Имеется ввиду обер-штабсарцт др. Отто Блум 17.1.1890 г.р. из санитарного отделения Дулага 142.
69. Очевидно, имеется ввиду штабсарцт др. Альфред Дюлльман 26.7.1912 г.р., поступивший на службу в Дулаг 142 в звании унтер-арцта.
70. Имеется ввиду санитар-унтер-офицер Леонард Вайдманн 4.7.1913 г.р. из санитарного отделения Дулага 142.
71. См. примечание 53.
72. См. примечание 66.

Сообщение отредактировал Blackwood - 25.2.2023, 16:51