Дело в отношении бывших сотрудников Дулага 142, Материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии Опции

[Blackwood]

Предисловие

В данной теме впервые публикуются материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии в отношении бывших сотрудников Дулага 142, проводимой с 1967-го по 1971-й годы. Документы были получены из Людвигсбургского государственного архива благодаря совместным усилиям С.В. Вершинина и Ю.Ю. Кузнецова. Перевод протоколов допросов выполнен коллективом кафедры немецкого языка Брянского государственного университета им. академика Петровского под руководством Л.В. Амелиной; консультация по терминологии, перевод приложений, примечания и общая редакция: П.А. Марченков.

Полный архивный адрес дела: Landesarchiv Baden-Württemberg/ Staatsarchiv Ludwigsburg/ EL 317 III/ 15 Js 396/70

Внутренний архивный идентификатор: 2-2502640

Расшифровка архивных обозначений:

Landesarchiv Baden-Württemberg: Земельный архив Баден-Вюртемберга; центральное архивное учреждение земли Баден-Вюртемберг со штаб-квартирой в Штутгарте, включающее в себя семь отделений в различных городах.
Staatsarchiv Ludwigsburg: Государственный архив Людвигсбурга; отделение Земельного архива Баден-Вюртемберга; учреждение отличается крупным собранием дел по расследованию преступлений нацистов.
EL 317 III: Фонд прокуратуры при окружном суде Штутгарта: следственные дела о насильственных преступлениях нацистов, дела присяжных/ 1948-1975
15 Js 396/70: Серия из шести архивных блоков Bü 806…811. Расследование против Вильгельма Айхелера, 1895 г.р., проживающего в Штутгарте; по обвинению в отборе и убийствах еврейских и русских военнопленных в "Дулаге 142" под Брянском (Россия).

Материалы дела публикуются в переработанном адаптированном варианте; с примечаниями и ссылками (выделены в тексте синим курсивом), без сохранения оригинальной последовательности.

[Blackwood]

I СПРАВОЧНЫЙ БЛОК

Родословная Дулага 142 (Полевая почта № 03 999) по состоянию на 15.9.1944

1) 29.7.1940 скомплектован как Фронтшталаг¹ 142 в Ульме (Баден-Вюртемберг). Затем в августе перемещён во Францию, где располагался сначала в Безансоне (Франш-Конте), затем в Виттеле (Вогезы) и подчинялся штабу Командующего войсками во Франции генерала Отто фон Штюльпнагеля; командир по делам военнопленных при штабе генерал-лейтенант Георг Тешнер. Комплектование и перегруппировка: Военный округ V²; из 5-го запасного батальона Ландшутц³ (Баден-Оос).
2) 1.8.1941 Фронтшталаг 142 официально отнесен к Генерал-губернаторству⁴. Подчинение: штаб Командующего войсками в Генерал-губернаторстве генерала Курта Людвига фон Гинанта.
3) 13.8.1941 Фронтшталаг 142 переименован в Дулаг⁵ 142; присвоен номер полевой почты № 03 999. Лагерь перемещается вместе с движущимся на восток фронтом; ненадолго задержавшись в Чернигове, в середине октября он оказывается в Брянске. В районе Брянска лагерь размещается на территории бывшей ремонтной базы №6 в Урицком посёлке (Радица); пребывание на этом месте является самым длительным периодом в истории существования лагеря.
4) 26.8.1941 Дулаг 142 был подчинен Командованию тылом группы армий «Центр». Командующим войсками охраны и Начальником тылового района фронта группы армий «Центр» являлись: с 15.3.1941 по 6.7.1943 гг.
генерал от инфантерии Генрих фон Шенкендорф; с 22.7.1943 по 1.10.1943 генерал горных частей Людвиг Кублер. Командирами по делам военнопленных при Начальнике тылового района группы армий «Центр» были: с 30.6.1942 по 3.7.1942 генерал-майор Вальтер Дробниг; с 3.7.1942 по 10.6.1944 генерал-майор Леопольд фон Райбниц.
5) 9.6.1942 в соответствии с приказом Главного командования сухопутных войск генерального штаба №II/3910/42, Дулаг 142 подчинён Командованию 2-й танковой армии.
6) 2.7.1942 приказом №23 по Корюку⁶ был передан в прямое подчинение Корюка 532 Командования 2-й танковой армии. С 13.4.1942 штабом Корюка 532, расположенным в Брянске, руководил генерал-лейтенант Фридрих-Густав Бернгард.
7) 13.8.43 с 13-00, согласно приказу Командования 2-й танковой армии №03355/43 от 12.8.1943, Дулаг 142 был передан в ведение Командования 9-й армии в связи с отходом 2-й танковой армии на Балканы. При этом, штаб Корюка был передан в ведение 9-й армии в полном составе.
8) 15.9.1944 в Хайлигенбайле (восточная Пруссия) Дулаг 142 преобразован в Армейский пункт сбора пленных⁷ №38, подчинённый Командованию 9-й армии.

__________

1. Фронтшталаг (нем. Frontstalag/ Front-Stammlager) - Фронтовой стационарный лагерь военнопленных. В основном, лагеря такого типа были характерны для оккупированной Франции и Польши.
2. Военный округ V (нем. Wehrkreis V) - Военный округ Третьего рейха, включавший в себя территорию земли Баден-Вюртемберг и аннексированного в 1940-м году французского Эльзаса.
3. Ландшутц (нем. Landesschützen/ досл. Земельные стрелки) - Пехотное вспомогательное подразделение Вермахта, состоящее в основном из призывников Ландвера и Ландштурма возрастом 35-45 лет и более. Использовалось для выполнения задач, связанных с обеспечением безопасности оккупационного режима, охраны объектов военной инфраструктуры. Оснащение, вооружение и подготовка частей Ландшутц были на порядок ниже по сравнению с рядовыми пехотными частями Вермахта.
4. Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement) - Административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939-м году Польши.
5. Дулаг (нем. Dulag/ Durchgangslager) - Пересыльный лагерь военнопленных. Транзитный прифронтовой лагерь для приёма, сортировки и переправки военнопленных в стационарные тыловые лагеря. Лагеря данного типа были характерны для всей прифронтовой зоны оккупированной территории Советского Союза.
6. Корюк (нем. Korück/ Kommandantur des rückwärtigen Gebietes) - Комендатура тылового района. В узком смысле - штаб тылового района; в широком - сам тыловой район. Каждый тыловой район армии имел номерное обозначение. Города Брянск и Орджоникидзеград (Бежица) входили в состав Корюка 532, образованного 1.4.1942 г.
7. Армейский пункт сбора пленных (нем. Armee-Gefangenensammelstelle/ А. Gef. Sa. St.) - Первичное полевое звено немецкой системы лагерей для военнопленных, работавшее в прифронтовой зоне. В отличии от Дулага, данный тип лагеря отличался большей мобильностью и меньшим составом персонала.