Дело в отношении бывших сотрудников Дулага 142, Материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии Опции

[Blackwood]

Предисловие

В данной теме впервые публикуются материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии в отношении бывших сотрудников Дулага 142, проводимой с 1967-го по 1971-й годы. Документы были получены из Людвигсбургского государственного архива благодаря совместным усилиям С.В. Вершинина и Ю.Ю. Кузнецова. Перевод протоколов допросов выполнен коллективом кафедры немецкого языка Брянского государственного университета им. академика Петровского под руководством Л.В. Амелиной; консультация по терминологии, перевод приложений, примечания и общая редакция: П.А. Марченков.

Полный архивный адрес дела: Landesarchiv Baden-Württemberg/ Staatsarchiv Ludwigsburg/ EL 317 III/ 15 Js 396/70

Внутренний архивный идентификатор: 2-2502640

Расшифровка архивных обозначений:

Landesarchiv Baden-Württemberg: Земельный архив Баден-Вюртемберга; центральное архивное учреждение земли Баден-Вюртемберг со штаб-квартирой в Штутгарте, включающее в себя семь отделений в различных городах.
Staatsarchiv Ludwigsburg: Государственный архив Людвигсбурга; отделение Земельного архива Баден-Вюртемберга; учреждение отличается крупным собранием дел по расследованию преступлений нацистов.
EL 317 III: Фонд прокуратуры при окружном суде Штутгарта: следственные дела о насильственных преступлениях нацистов, дела присяжных/ 1948-1975
15 Js 396/70: Серия из шести архивных блоков Bü 806…811. Расследование против Вильгельма Айхелера, 1895 г.р., проживающего в Штутгарте; по обвинению в отборе и убийствах еврейских и русских военнопленных в "Дулаге 142" под Брянском (Россия).

Материалы дела публикуются в переработанном адаптированном варианте; с примечаниями и ссылками (выделены в тексте синим курсивом), без сохранения оригинальной последовательности.

[Blackwood]

70) Старший стрелок Франц Баур 21.9.1905 г.р. (Дурланген). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «4789 W.K.Ers.Dep.V» (Запасная база Военного округа V, №4789). 18.10.1942 убыл из Дулага 142 в 1-ю роту 143-го караульного самокатного батальона. На момент убытия находился в звании ефрейтора.
71) Старший стрелок Герман Бауэр 11.2.1909 г.р. (Мец). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «1219 1.Kp.Inf.Btl.390» (1-я рота 390-го пехотного батальона, №1219). 25.11.1943 убыл из Дулага 142 в 95-ю пехотную дивизию. На момент убытия находился в звании унтер-офицера.
72) Старший стрелок Йозеф Бинднер 29.3.1904 г.р. (Штайнфельд/Саарпфальц). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «1391 2.Kp.L.Sch.Btl.807» (2-я рота батальона Ландшутц 807, №1391).
73) Старший стрелок Вальтер Дикмаер 15.4.1912 г.р. (Билефельд). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «4.Kp.J.E.B.195 Nr.863» (4-я рота 195-го запасного пехотного батальона, №863). 2.3.1942 убыл из Дулага 142 в 390-й запасной пехотный батальон (Карлсруэ). На момент убытия находился в звании ефрейтора.
74) Старший стрелок Франц Фляйг 30.4.1908 г.р. (Оффенбург). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «1264 1Kp.Inf.Ers.Btl.390» (1-я рота 390-го запасного пехотного батальона, №1264).
75) Старший стрелок Карлхайнц Гроссер 26.2.1912 г.р. (Вальденбург). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «15.J.R.327 - 22» (15-я рота 327-го пехотного полка, №22). 9.11.1942 убыл из Дулага 142 в 4-ю роту 143-го караульного самокатного батальона. На момент убытия находился в звании обер-ефрейтора.
76) Старший стрелок Готлиб Хампеле 14.6.1908 г.р. (Бакнанг). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «1280 1Kp.Inf.Ers.Btl.390» (1-я рота 390-го запасного пехотного батальона, №1280). 18.10.1942 убыл из Дулага 142 в 4-ю роту 143-го караульного самокатного батальона. На момент убытия находился в звании ефрейтора.
77) Старший стрелок Ганс Хорнштайн 7.12.1903 г.р. (Франкфурт). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «1614 1.L.Sch.E.B.5» (1-я рота 5-го запасного батальона Ландшутц, №1614).
78) Старший стрелок Карл Кройтер 21.12.1906 г.р. (Донауэшинген). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «Gen.Kp.L.Sch.E.Batl.5 32» (Рота выздоравливающих 5-го запасного батальона Ландшутц, №32). 16.11.1943 убыл из Дулага 142 в Дулаг 125. На момент убытия находился в звании обер-ефрейтора.
79) Старший стрелок Антон Лаубер 1.12.1904 г.р. (Эгер). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «Frontstalag 142, Nr.23» (Фронтшталаг 142, №23).
80) Старший стрелок Фридрих Маер 26.5.1909 г.р. (Швеннинген). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «14 (Pz.Jäg.) J.Ers.R. 205 Nr.893» (14-я противотанковая рота 205-го запасного пехотного полка, №893). 16.11.1943 убыл из Дулага 142 в Дулаг 125. На момент убытия находился в звании обер-ефрейтора.
81) Старший стрелок Иоганн Ортманн 7.12.1905 г.р. (Эгер). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «Frontstalag 142, Nr.8» (Фронтшталаг 142, №8).
82) Старший стрелок Адам Рау 2.1.1904 г.р. (Оерхаузен). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «3.Kp.L.Sch.Btl.810 794» (3-я рота батальона Ландшутц 810, №794).
83) Старший стрелок Отто Зинглер 20.2.1908 г.р. (Лар). Согласно описи Дулага 142 от 1.1.1942, имел ЛОЗ «1381 1.Kp.Inf.Ers.Btl.390» (1-я рота 390-го запасного пехотного батальона, №1381). 22.4.1942 убыл из Дулага 142 в 262-ю пехотную дивизию.

Сообщение отредактировал Blackwood - 14.9.2020, 21:44