Открытое письмо из Трубчевска в Брянск, обсуждение Опции

[Vovkomper]

Из г.Трубчевск в г.Брянск (год отправки – 1914?)

Брянск, Орловской губ.
Её Высокородию
Марии Николаевне
Г.Араловой
Московская ул., д. Янковской,
Квартира город. судьи

Очень Вам благодарна, дорогая Мария Николаевна, за окорок, кот. оказался очень вкусным. Дуся благодарит за мяч. Н.К. кланяется Вам и благодарит за радушный прием. Мой привет Петру Онисимовичу, деток все целуем. От души желаю Вам здоровья и всего наилучшего в жизни.
Любящая Вас И.Терно…(неразборчиво)


В.В. Верещагин. Апофеоз войны. Третьяковская галерея.

[Blackwood]

Обращение "Ея высокородие" означает, что адресат являлась супругой или вдовой лица в чине 5-го класса по Табелю о рангах. И судя по адресу - скорее всего, она была женой городского судьи.

[Blackwood]

Всё верно, по Адрес-Календарю Орловской губернии за 1913 год пробивается муж:
Аралов Пётр Онисимович. Коллежский асессор. Брянский городской судья 2-го участка.

[Vovkomper]

Всё верно, по Адрес-Календарю Орловской губернии за 1913 год пробивается муж:
Аралов Пётр Онисимович. Коллежский асессор. Брянский городской судья 2-го участка.

нет слов - пять баллов!!!

[Blackwood]

нет слов - пять баллов!!!

Могу ещё показать здание, где вероятно работал супруг Марьи Николаевны.
Подсказка: там можно достать аспирина.

[Vovkomper]

Могу ещё показать здание, где вероятно работал супруг Марьи Николаевны.
Подсказка: там можно достать аспирина.

Неужели начало лестницы от набережной?!
Ой я подумал, где жил..

Сообщение отредактировал Blackwood - 31.5.2014, 20:36

[Blackwood]

http://maps.yandex.ru/?text=%D0%A0%D0%BE%D...478035161083426

[Vovkomper]

http://maps.yandex.ru/?text=%D0%A0%D0%BE%D...478035161083426

У меня открылась ул. Фокина, 73 (Спорттовары) Удивительно, как еще не снесли это здание - кругом новая застройка. Аралов Пётр Онисимович работал в этом здании?
Но тогда про аспирин ничего не понял

Сообщение отредактировал Vovkomper - 30.5.2014, 21:18

[Blackwood]

У меня открылась ул. Фокина, 73 (Спорттовары) Удивительно, как еще не снесли это здание - кругом новая застройка. Аралов Пётр Онисимович работал в этом здании?

Да, это бывшее здание городского суда. Внутри сохранились некоторые детали интерьера - например, оригинальные двери.

[Blackwood]

...
Но тогда про аспирин ничего не понял

А ты ради интереса зайди на второй этаж и крикни громко:
"Аспирин, выходи!"))

[Vovkomper]

А ты ради интереса зайди на второй этаж и крикни громко:
"Аспирин, выходи!"))

а лечение потом мне не проведут Аспирином?)))

[Blackwood]

...
Аралов Пётр Онисимович. Коллежский асессор. Брянский городской судья 2-го участка.

Небольшое пояснение по области ответственности Петра Онисимовича:
Во 2-м судебном участке г. Брянска состояла часть города, ограниченная Верхним Судком. В неё входили: Петровская гора, Арсенал, Верхне-Зарецкая и Нижне-Зарецкая слободы, рельсопрокатный завод, вагонный завод Мальцевского товарищества, станции «Бежица» и «Брянск» Риго-Орловской железной дороги и станция «Брянск» Гомельско-Брянской железной дороги.

[Vovkomper]

Небольшое пояснение по области ответственности Петра Онисимовича:
Во 2-м судебном участке г. Брянска состояла часть города, ограниченная Верхним Судком. В неё входили: Петровская гора, Арсенал, Верхне-Зарецкая и Нижне-Зарецкая слободы, рельсопрокатный завод, вагонный завод Мальцевского товарищества, станции «Бежица» и «Брянск» Риго-Орловской железной дороги и станция «Брянск» Гомельско-Брянской железной дороги.

Так и на целую статью наберется. Здорово, какая говорящая открытка получилась, и всё благодаря Вам дорогой

[fardibaka]

Добрый день, уважаемые исследователи! Очень прошу, дайте совет..., можно несколько.. Женой Петра Онисимовича Аралова была сестра моего прадедушки, потомственного дворянина Николая Николаевича Ушакова 1890 г/о, Мария Николаевна, в девичестве Ушакова...Я очень хочу узнать, откуда родом были мои Ушаковы, родители которых умерли в 1892 году, когда прадедушке было 2 года. Вот из этой информации, которая появилась здесь, на этом сайте, где и что можно узнать о Марии Николаевне.
На фото Петр Онисимович и Мария Николаевна. Судя по всему, их адрес в С-Пет. Фонтанка 16 до 1909 года, а здесь они снимали квартиру...

Эскизы прикрепленных изображений

 

[fardibaka]

Добрый день, уважаемые исследователи! Очень прошу, дайте совет..., можно несколько.. Женой Петра Онисимовича Аралова была сестра моего прадедушки, потомственного дворянина Николая Николаевича Ушакова 1890 г/о, Мария Николаевна, в девичестве Ушакова...Я очень хочу узнать, откуда родом были мои Ушаковы, родители которых умерли в 1892 году, когда прадедушке было 2 года. Вот из этой информации, которая появилась здесь, на этом сайте, где и что можно узнать о Марии Николаевне.
На фото Петр Онисимович и Мария Николаевна. Судя по всему, их адрес в С-Пет. Фонтанка 16 до 1909 года, а здесь они снимали квартиру...

А может, они там и венчались? Как узнать,не жила ли она в Брянске до замужества? Может этот Трубачевск?