г.Брянск, кладбищенское шоссе Брянск- Переславль., поиск Опции

[Случай]

АЛГ-5287

1. ряд. Утоленов Нурсид-….- 109 отд.вост.бр.- 28.02.1944г.;
2. ряд. Кривцов Николай Алексеевич- 1895г.р.- 204 запас полк – 02.01.1944г.;
3. ряд. Баянов Михаил Ефимович- 1910г.р.- 17 КД сап. эск.- 05.01.1944г.;

[Dr0n]

Я кроме Красноармейской пока не вижу вариантов. Город на таксопарке заканчивался, а дорога шла до кладбища и дальше, как и теперь собственно. Её и называть бы - кладбищенское шоссе. Но почему Переславль? Хрен знает. Чуть позже ещё один вопрос будет.

Правильно пишете. Ну, а куда дальше шоссе шло (и идёт)? На Рославль. Про Переславль - очепятка. Почти уверен. Либо не очепятка, а писали на слух под диктовку, особенно если не местный человек писал.
Похоронены у дороги? Дорога длинная. Смотрим внимательнее. Начинается с "г.Брянск". Т.е. "множество точек трассы Брянск-Рославль, относящееся к черте г. Брянска" на тот момент. Где там Брянск заканчивался, у таксопарка? Значит, где-то до него. "Прикопали на скорую у дороги, в журнал занесли и свалили", - как сказано выше.

Опечатки, кстати, распространённая штука в документах. Жена когда-то искала кого-то из дальних родственников, по правильному написанию фамилии не нашлось в базе. Ввела на всякий случай неверно ("о" вместо "а" или как-то так)..... и нашла.