Танковые бои в Калужской области 1943г. (Кресты, Яровщина и округа), Отчёты вермахта Опции

[kusnez]

© Перевод с немецкого Сергея Вершинина, 2020
Донесения 134-й пехотной дивизии вермахта о боях 18-19 августа 1943
Источник: документы 134-й пехотной дивизии вермахта, Национальный архив США
(NARA), RG 242, T-314, R1411, ff 398-399, 401-402, 406, 447
***
Утреннее донесение от 18 августа 1943

В 02:30 окончено выдвижение основных сил дивизии на позицию «Хаген».

Дневное донесение от 18 августа 1943

По п. 1: К 02:30 основные силы дивизии заняли позицию «Хаген».
С рассветом последовал мгновенный удар противника по наших отходящим порядкам, в
особенности по правому и центральному участку дивизии. Кроме того, постоянные атаки
силами до 1000 человек, отчасти при поддержке танков, на выдвинутые обороняющиеся
группы в Орля и Сосновка. После того, как все атаки противника были отбиты (с
большими для него подтвержденными потерями), противник предпринял попытку
большими силами за счет обходного маневра отрезать пути отхода обороняющимся
группам, что вынудило их отступить на передний край обороны.
С 11:00 до 14:00 противник ослабил давление, при этом его легкая и средняя артиллерия
вела пристрелку. Выступление в районе Кресты – Орля.
Начиная с 14:00 следовали постоянно повторяющиеся атаки противника силами от 200 до
2000 человек при массированной поддержке артиллерии, реактивных установок и танков в
районе Кресты – ручей Песочная. Все атаки отбиты сосредоточенным огнем из всех видов
вооружений, а местами и в ближнем бою. Противник понес большие потери.
При этом пяти танкам противника к востоку от Кресты удалось пересечь наш передний
край обороны. Танки вернулись обратно после того, как была отбита атака
сопровождавшей их пехоты.
На других участках фронта дивизии – незначительные попытки противника прощупать
обстановку силами разведдозоров и в отдельных местах – атаки силами от 50 до 10
человек, которые были отбиты применением стрелкового оружия и пулеметным огнем.
Кроме участвовавших в описанных событиях наблюдались следующие силы противника:
▪ 250 кавалеристов в направлении от Дальний к южной окраине Орля,
▪ 2000 человек пехоты, перебрасываемые частично на грузовом транспорте,
▪ 42 танка, двигавшиеся от Яровщина в сторону Орля,
▪ 10 танков (в том числе несколько самоходных артиллерийских установок),
двигавшихся от Авдеевка до Яровщина,
▪ 500 человек пехоты из Жиздры в Сосновка и к северной окраине Орля.

Оценка обстановки:

Выявленное из показаний пленных первое появление перед фронтом дивизии 3-й и 4-й
гвардейских кавалерийских дивизий (2-й гвардейский кавалерийский корпус), а также
наблюдаемое еще с утренних часов интенсивное перемещение крупных сил пехоты и
танков противника в районе Орля и массированное применение значительных сил
артиллерии и реактивных установок позволяет прийти к выводу, что противник планирует
на 19 августа 1943 года крупное наступление в направлении Улемль с целью прорыва
позиции «Хаген».
По пп. 2 и 3: подразделения 1-й и 2-й батарей 177-го дивизиона штурмовых орудий.
По п. 8: Один пленный и три перебежчика.
Трофеи: один ручной пулемет, одно противотанковое ружье и два автомата.
По п. 10: спокойно
По п. 11: кратковременные дожди, в целом сухо.
По п. 12: орудия среднего и крупного калибра – без изменений,
Находящиеся в подчинении силы 177-го дивизиона штурмовых орудий:
▪ Четыре орудия (Stuka 40), длинноствольных, калибра 75 мм
▪ Одна штурмовая гаубица калибра 105 мм
По п. 13: отсутствует

---
Итоговое донесение от 18 августа 1943

В 18:30 еще одна атака противника восточнее Кресты силами около 200 человек при
поддержке 5 танков. В то время, как атака пехоты была остановлена перед передним
краем обороны, двум танкам удалось прорваться через наш передний край. Все три
попытки, предпринятые звеном истребителей танков, вывести танки из боя с помощью
магнитных мин кумулятивного действия, оказались безуспешными, поскольку мины не
примагничивались. Прорвавшиеся танки повернули назад после того, как была отбита
В 19:00 атака противника силами до 200 человек у Иночка. Внезапным броском на узком
участке перед лесным массивом противнику удалось силами до 150 человек прорваться на
наш передний край обороны. Однако мгновенно последовавшей контратакой в ближнем
бою противник был отброшен, понеся тяжелые потери (51 посчитанных убитых).
Контроль за передним краем обороны был полностью восстановлен.
***

Утреннее донесение от 19 августа 1943

Интенсивный беспокоящий огонь неприятеля из стрелкового оружия и артиллерии на
протяжении всего отрезка обороны дивизии. Без особых происшествий. Повышенная

Дневное донесение от 19 августа 1943

По п. 1: Никаких особых происшествий в течение ночи, неприятель вел интенсивный
беспокоящий обстрел из стрелкового оружия и артиллерии.
В ранние утренние часы было выявлено и концентрированным огнем из всех видов
оружия настолько эффективно подавлено массированное сосредоточение сил противника
в районе правой границы отрезка обороны дивизии – ручей Песочная, а также, в
основном, по обе стороны от Орля, что атака даже не состоялась.
Предпринятая спустя короткое время разведка боем силами трех танков в сопровождении
около 50 человек пехоты от западной окраины Орля вдоль шоссе была рассеяна
применением тяжелого вооружения. Один танк наехал на мины, второй был уничтожен
огнем противотанковой пушки прямо перед передним краем обороны, а третий повернул
назад вместе с бегущей пехотой.
Незначительные по численности атаки неприятеля силами от 50 до 200 человек в первой
половине дня в районе Орля - Коренево и Иночка были отражены ружейным и
пулеметным огнем. Противник понес большие потери. Атака неприятеля в полуденные
часы силами около 600 человек с северо-востока в направлении Коренево и Лукавец была
пресечена в зачатке массированным огнем артиллерии. Противник понес значительные
потери.
В поздние пополуденные часы начались постоянные перемещения значительного
количества танковых сил (около 40 Т-34, 20 легких танков и несколько САУ), а также
пехоты противника (частью на грузовиках) от Яровщина и Деготное в направлении
лесного массива вокруг Дальний.
В 14:00 атака противника силами около 500 человек в сопровождении около 30 танков на
узком участке в направлении высоты у Кресты. В то время как массированным огнем из
всех видов вооружений основную часть наступавшей пехоты удалось отсечь (с большими
потерями для противника), около десяти танкам удалось пересечь передний край нашей
обороны и прорваться в сторону Дубровка. В ожесточенном бою все прорвавшиеся танки
были уничтожены огнем противотанковой артиллерии дивизии и средствами истребления
танков в ближнем бою. Один танк вместе с экипажем добыт в качестве трофея в
неповрежденном состоянии. Затем в период до 17:00 в ходе немедленного контрудара в
целях зачистки места прорыва в результате ожесточенных боев силами 177-го дивизиона
штурмовых орудий и тяжелой противотанковой артиллерии дивизии были подожжены
еще 14 танков, стоявших в непосредственной близости от нашей передовой линии
обороны и поддерживавших прорыв пехоты противника. Контратака еще продолжается.
Итоговое донесение еще последует.
Оценка обстановки:
Несмотря на тяжелые потери противника в живой силе и технике 20 августа 1943 г.
следует ожидать новых атак пехоты и танков противника в направлении правого и
центрального отрезков обороны дивизии.
По пп. 2 и 3:
1.) 1-я и 2-я батареи 288-го зенитного дивизиона резерва главного командования с
семью 88-мм орудиями и 12 20-мм зенитными орудиями.
2.) Подразделения 1-й и 2-й батарей 177-го дивизиона штурмовых орудий с четырьмя
длинноствольными орудия (Stuka 40) калибра 75 мм и одной штурмовой гаубицей
калибра 105 мм.
3.) 3-я батарея 561-го противотанкового дивизиона с шестью самоходными 75-мм
противотанковыми орудиями.
4.) 2-й дивизион 69-го артиллерийского полка с семью 105-мм орудиями.
По п. 8: Пленные:
▪ Один старший лейтенант
▪ Один лейтенант-танкист
▪ Трое рядовых танкистов
▪ Трое пленных
▪ Четверо перебежчиков
Трофеи:
▪ Четыре тяжелых пулемета
▪ Семь автоматов
▪ Пять противотанковых ружей
▪ 25 винтовок
▪ 25 танков уничтожено, один танк добыт в качестве трофея
По п. 10: спокойно
По п. 11: переменная облачность, без осадков
По п. 12: одно тяжелое противотанковое орудие (40) калибра 75 мм временно в ремонте
По п. 13: отсутствует

[kusnez]

Сергей параллельно нашёл и немного творчества от оккупантов, аккурат на тему - "Отход с линии Хагена на линию Пантеры"
(август — октябрь 1943)

Эскизы прикрепленных изображений