Дело в отношении бывших сотрудников Дулага 142, Материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии Опции

[Blackwood]

Предисловие

В данной теме впервые публикуются материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии в отношении бывших сотрудников Дулага 142, проводимой с 1967-го по 1971-й годы. Документы были получены из Людвигсбургского государственного архива благодаря совместным усилиям С.В. Вершинина и Ю.Ю. Кузнецова. Перевод протоколов допросов выполнен коллективом кафедры немецкого языка Брянского государственного университета им. академика Петровского под руководством Л.В. Амелиной; консультация по терминологии, перевод приложений, примечания и общая редакция: П.А. Марченков.

Полный архивный адрес дела: Landesarchiv Baden-Württemberg/ Staatsarchiv Ludwigsburg/ EL 317 III/ 15 Js 396/70

Внутренний архивный идентификатор: 2-2502640

Расшифровка архивных обозначений:

Landesarchiv Baden-Württemberg: Земельный архив Баден-Вюртемберга; центральное архивное учреждение земли Баден-Вюртемберг со штаб-квартирой в Штутгарте, включающее в себя семь отделений в различных городах.
Staatsarchiv Ludwigsburg: Государственный архив Людвигсбурга; отделение Земельного архива Баден-Вюртемберга; учреждение отличается крупным собранием дел по расследованию преступлений нацистов.
EL 317 III: Фонд прокуратуры при окружном суде Штутгарта: следственные дела о насильственных преступлениях нацистов, дела присяжных/ 1948-1975
15 Js 396/70: Серия из шести архивных блоков Bü 806…811. Расследование против Вильгельма Айхелера, 1895 г.р., проживающего в Штутгарте; по обвинению в отборе и убийствах еврейских и русских военнопленных в "Дулаге 142" под Брянском (Россия).

Материалы дела публикуются в переработанном адаптированном варианте; с примечаниями и ссылками (выделены в тексте синим курсивом), без сохранения оригинальной последовательности.

[Blackwood]

Вопрос 3:
За что вы отвечали в лагере и каким было ваше звание?
Ответ:
В Дулаге 142 вначале я был связным-мотоциклистом. После несчастного случая меня перевели на должность телефониста, и в итоге я отвечал за телефонную систему и электроснабжение лагеря. Иногда меня также направляли и в другие части, которые находились в районе Брянска, чтобы поддерживать там в порядке телефонные системы и т.п. Я часто ездил в командировки за запчастями и приезжал в Варшаву, а однажды в Мангейм. В то время я состоял в звании обер-ефрейтора. Во время войны я был ранен три раза: первый раз осенью 1941 года осколком в правую ногу, затем в конце 1941 года получил пулевое ранение в левый голень и, наконец, 14.4.1945 в Восточной Пруссии мне прострелили левую ногу. С тех пор она ампутирована ниже бедра. Моё последнее звание в Вермахте было унтер-офицер.

Вопрос 4:
Сколько времени вы находились в лагере? Состояли ли вы в штате других лагерей военнопленных?
Ответ:
Насколько помню, я был при Дулаге 142 в Брянске уже около года⁵², когда мы вместе с фельдфебелем Шёбелем⁵³ и, возможно, ещё с одним служащим дулага должны были сопровождать транспорт с одеждой в Рейх, три полных вагона. Мы прибыли в Баден-Оос, где находилась наша запасная войсковая часть. Мы пробыли в Баден-Оосе около шести недель и затем нас снова отправили на восток. В Рогачёве вновь присоединились к Дулагу 142, который к тому времени был туда переведен.⁵⁴ В Рогачёве я пробыл максимум две недели и затем меня перевели в стрелковую охранную часть в Оршу.⁵⁵ Эта часть занималась охраной склад снабжения. Позже я попал в 161-й полк снабжения 61-й пехотной дивизии. До окончания войны я проходил службу в ряде других частей, но не имел никакого отношения ни к дулагам, ни к шталагам.

Вопрос 5:
Где располагался лагерь?
Ответ:
Как я уже говорил, изначально Дулаг 142 развернул лагерь в Брянске, а именно осенью 1941 года. Насколько помню, лагерь просуществовал около года. Точные даты я не могу назвать.⁵⁶ Лагерь находился на территории бывшего вагоностроительного завода в пригороде Брянска.⁵⁷ Мне неизвестно, имелись ли тогда у Дулага 142 вспомогательные отделения; не думаю.⁵⁸ Я не в состоянии назвать возможное число военнопленных, которые находились в лагере. В начале их было много, но затем стало заметно меньше.⁵⁹ Я время от времени бывал в лагере, где содержались военнопленные, но не контактировал с ними.
_________

52. К моменту убытия, Ганс Акерманн находился при Дулаге 142 в Брянске более полутора лет.
53. Имеется ввиду фельдфебель Эрих Шёбель 6.6.1900 г.р. из унтер-офицерского состава Дулага 142.
54. Сворачивание Дулага 142 в Брянске началось примерно в конце августа 1943 года. Затем, лагерь был направлен на территорию оккупированной Беларуси.
55. Согласно описям ЛОЗ, Ганс Акерманн 25.11.1943 убыл из Дулага 142 в 640-ю караульную роту.
56. См. примечания 6, 52.
57. См. примечание 51.
58. Документально известно как минимум о трёх отделениях Дулага 142: первое в Жиздре (вспомогательный передовой опорный пункт в прифронтовой зоне); второе и третье в Брянске на территории аэродрома и базы бывшего Артиллерийского склада №44 ГАУ РККА (для обслуживания данных крупных стратегических объектов по месту дислокации без ежедневного перемещения колонн пленных по городу).
59. Абсолютный максимум количества пленных в Дулаге 142 был зафиксирован 21.10.1941: 36 831 человек. После завершения массовой депортации, к концу ноября 1941 года общая численность пленных в лагере не превышала 4 000 человек.

Сообщение отредактировал Blackwood - 25.2.2023, 16:33