Дело в отношении бывших сотрудников Дулага 142, Материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии Опции

[Blackwood]

Предисловие

В данной теме впервые публикуются материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии в отношении бывших сотрудников Дулага 142, проводимой с 1967-го по 1971-й годы. Документы были получены из Людвигсбургского государственного архива благодаря совместным усилиям С.В. Вершинина и Ю.Ю. Кузнецова. Перевод протоколов допросов выполнен коллективом кафедры немецкого языка Брянского государственного университета им. академика Петровского под руководством Л.В. Амелиной; консультация по терминологии, перевод приложений, примечания и общая редакция: П.А. Марченков.

Полный архивный адрес дела: Landesarchiv Baden-Württemberg/ Staatsarchiv Ludwigsburg/ EL 317 III/ 15 Js 396/70

Внутренний архивный идентификатор: 2-2502640

Расшифровка архивных обозначений:

Landesarchiv Baden-Württemberg: Земельный архив Баден-Вюртемберга; центральное архивное учреждение земли Баден-Вюртемберг со штаб-квартирой в Штутгарте, включающее в себя семь отделений в различных городах.
Staatsarchiv Ludwigsburg: Государственный архив Людвигсбурга; отделение Земельного архива Баден-Вюртемберга; учреждение отличается крупным собранием дел по расследованию преступлений нацистов.
EL 317 III: Фонд прокуратуры при окружном суде Штутгарта: следственные дела о насильственных преступлениях нацистов, дела присяжных/ 1948-1975
15 Js 396/70: Серия из шести архивных блоков Bü 806…811. Расследование против Вильгельма Айхелера, 1895 г.р., проживающего в Штутгарте; по обвинению в отборе и убийствах еврейских и русских военнопленных в "Дулаге 142" под Брянском (Россия).

Материалы дела публикуются в переработанном адаптированном варианте; с примечаниями и ссылками (выделены в тексте синим курсивом), без сохранения оригинальной последовательности.

[Blackwood]

47) Ефрейтор Фридрих Дёррцапф 16.4.1914 г.р. (Бельхайм). Прибыл в расположение Дулага 142 7.2.1942 из 1-й роты 602-го моторизованного зенитного батальона. Согласно описи Дулага 142 за период 1.1.-28.2.1942, имел ЛОЗ «Fla.Ers.Kp.(mot.) 66 Nr.5527» (66-я запасная моторизованная зенитная рота, №5527). 12.10.1942 убыл из Дулага 142 в Дулаг 220.
48) Ефрейтор Генрих Герц 3.2.1908 г.р. (Билефельд). Прибыл в расположение Дулага 142 10.2.1942 из 22-й моторизованной мостостроительной бригады. Согласно описи Дулага 142 за период 1.1.-28.2.1942, имел ЛОЗ «1.Pi.Ers.Kp. z.b.V. Nr.746» (1-я запасная сапёрная рота специального назначения, №746). 28.11.1943 убыл из Дулага 142 в 5-й запасной батальон Ландшутц (Баден-Оос). На момент убытия находился в звании унтер-офицера.
49) Ефрейтор Альфред Пример 22.7.1902 г.р. (Рейхенбах). Прибыл в расположение Дулага 142 1.3.1942 из 4-й роты 103-го строительного батальона. Согласно описи Дулага 142 за период 1.3.1942-31.3.1942, имел ЛОЗ «4./Bau-Batl.103, Nr.27» (4-я рота 103-го строительного батальона, №27). 20.10.1942 убыл из Дулага 142 в 5-й запасной батальон Ландшутц (Баден-Оос). На момент убытия находился в звании обер-ефрейтора.
50) Обер-ефрейтор Менне Баккер 12.6.1917 г.р. (Эмден-Вольтхузен). Прибыл в расположение Дулага 142 4.3.1942 из штаба 422-го тяжёлого артиллерийского дивизиона. Согласно описи Дулага 142 за период 1.3.1942-31.3.1942, имел ЛОЗ «Stab Art.Abt.422, Nr.48» (штаб 422-го артиллерийского дивизиона, №48). 12.10.1942 убыл из Дулага 142 в Дулаг 220.
51) Ефрейтор Эрих Бон 27.12.1905 г.р. (Берлин). Прибыл в расположение Дулага 142 4.3.1942 из танкового полка связи (номер неразборчив). Согласно описи Дулага 142 за период 1.3.1942-31.3.1942, имел ЛОЗ «2601, 6./J.R. 658» (6-я рота 658-го пехотного полка, № 2601).
52) Ефрейтор Генрих Краммель 14.7.1903 г.р. (Бад-Аббах). Прибыл в расположение Дулага 142 5.3.1942 из 4-й роты 103-го строительного батальона. Согласно описи Дулага 142 за период 1.3.1942-31.3.1942, имел ЛОЗ «4./Bau-Btl.103, Nr.412» (4-я рота 103-го строительного батальона, №412).
53) Ефрейтор Эрнст Хайнль 16.9.1902 г.р. (Виттинграйт/Судеты). Прибыл в расположение Дулага 142 10.3.1942 из 103-й строительной колонны. Согласно описи Дулага 142 за период 1.3.1942-31.3.1942, имел ЛОЗ «Baukolonne 103, Nr.369» (103-я строительная колонна, №369).
54) Ефрейтор Вилли Хорн 17.7.1907 г.р. (Штольберг). Прибыл в расположение Дулага 142 11.3.1942. Согласно описи Дулага 142 за период 1.3.1942-31.3.1942, имел ЛОЗ «2./Pz.Jäger Ers.Abt.4» (2-я рота 4-го запасного противотанкового дивизиона). В период с 1.1.1942 по 31.3.1942 ЛОЗ был исправлен на «2./Pz.Jäg. Ers.Abt.4 Nr.708».
55) Ефрейтор Герхард Фройнд 31.12.1918 г.р. (Альтгоммла/Грайц). Прибыл в расположение Дулага 142 11.3.1942. Согласно описи Дулага 142 за период 1.3.1942-31.3.1942, имел ЛОЗ «1.Kp.Ers./Schtz.Ers.Btl.12 Nr.856» (1-я рота 12-го запасного стрелкового батальона, №856). 27.6.1942 убыл из Дулага 142 в 5-й запасной батальон Ландшутц (Эслинген).
56) Обер-ефрейтор Альфред Лёбель 7.5.1913 г.р. (Аусиг/Судеты). Прибыл в расположение Дулага 142 17.3.1942. Согласно описи Дулага 142 за период 1.3.1942-31.3.1942, имел ЛОЗ «2./Inf.Ers.Btl.52,691» (2-я рота 52-го запасного пехотного батальона, № 691).
57) Обер-ефрейтор Альфонс Виснер 13.4.1905 г.р. (Алленштайн). Прибыл в расположение Дулага 142 18.3.1942. Согласно описи Дулага 142 за период 1.3.1942-31.3.1942, имел ЛОЗ «St./Lw.A.R.217, Nr.41» (Штаб 217-го артиллерийского полка Люфтваффе, №41).
58) Обер-ефрейтор Генрих Форверг 19.3.1911 г.р. (Греновиц/Силезия). Прибыл в расположение Дулага 142 28.3.1942 из 3-й роты 602-го моторизованного зенитного батальона. Согласно описи Дулага 142 за период 1.3.1942-31.3.1942, имел ЛОЗ «Pz.Abw.Ers.Kp.213, 120» (213-я запасная противотанковая рота, №120). 12.10.1942 убыл из Дулага 142 в Дулаг 220.
59) Ефрейтор Людвиг Дучек 1.5.1912 г.р. (Тиршенройт). Прибыл в расположение Дулага 142 15.4.1942. Согласно описи Дулага 142 за период 1.4.1942-30.4.1942, имел ЛОЗ «2./Pi.Ers.Batl.17, 660» (2-я рота 17-го запасного сапёрного батальона, №660).
60) Ефрейтор Герман Ланге 8.5.1914 г.р. (Нидерваллуф). Прибыл в расположение Дулага 142 21.4.1942. Согласно описи Дулага 142 за период 1.4.1942-30.4.1942, имел ЛОЗ «Fla.Ers.Kp.(mot.)66 Nr.5129» (66-я запасная моторизованная зенитная рота, №5129).
61) Ефрейтор Йозеф Терс 5.9.1902 г.р. (Вена). Прибыл в расположение Дулага 142 27.4.1942. Согласно описи Дулага 142 за период 1.4.1942-30.4.1942, имел ЛОЗ «Fahr.E.A.17, 3.Schw. Nr.159» (3-й эскадрон 17-го запасного транспортного дивизиона, №159).
62) Ефрейтор Генрих Янсен 22.4.1906 г.р. (Эркеленц). Прибыл в расположение Дулага 142 27.4.1942. Согласно описи Дулага 142 за период 1.4.1942-30.4.1942, имел ЛОЗ «4./Lw.I.R.60 Nr.232» (4-я рота 60-го пехотного полка Люфтваффе, №232).
63) Обер-ефрейтор Фридрих Маттиус 28.5.1913 г.р. (Кассель). Прибыл в расположение Дулага 142 21.7.1942 из Ортскомендатуры I/644 (Брянск). Согласно описи Дулага 142 за период 1.7.1942-31.7.1942, имел ЛОЗ «Hunde Ers.St.9 «52»» (9-я запасная кинологическая группа, №52). 18.10.1942 убыл из Дулага 142 во 2-ю роту 143-го караульного самокатного батальона.
64) Санитар-ефрейтор Альфонс Юнг 13.11.1909 г.р. (Рорбах/Саар). Прибыл в расположение Дулага 142 18.8.1942 из Ортскомендатуры I/653 (Карачев). Согласно описи Дулага 142 за период 1.8.1942-31.8.1942, имел ЛОЗ «6./San.Ers.Abt.13 Nr.637» (6-я рота 13-го запасного медико-санитарного батальона, №637). 18.10.1942 убыл из Дулага 142 в 3-ю роту 143-го караульного самокатного батальона.
65) Ефрейтор Валентин Ринг 21.1.1903 г.р. (Херксхайм). Прибыл в расположение Дулага 142 22.8.1942 из Ортскомендатуры I(V)/828 (Орджоникидзеград). Согласно описи Дулага 142 за период 1.8.1942-31.8.1942, имел ЛОЗ «2./Radf.Wachbatl.(B) 143, Nr.12» (2-я рота 143-го караульного самокатного батальона (B), №12). 12.10.1942 убыл из Дулага 142 в Дулаг 220.
66) Обер-ефрейтор Георг Драйкорн 22.5.1918 г.р. (Дюссельдорф). Прибыл в расположение Дулага 142 2.9.1942 из маршевой роты 493-го запасного пехотного батальона. Согласно описи Дулага 142 за период 1.9.1942-30.9.1942, имел ЛОЗ «10./J.R.24 Nr.33» (10-я рота 24-го пехотного полка, №33).
67) Обер-ефрейтор Йозеф Люидль 11.3.1914 г.р. (Шледорф). Прибыл в расположение Дулага 142 9.9.1942 из 1-й стрелковой роты 727-го пехотного полка. Согласно описи Дулага 142 за период 1.9.1942-30.9.1942, имел ЛОЗ «3./Schtz.Kp./Ers.Batl.179, Nr.663» (3-я стрелковая рота 179-го запасного батальона, №663).
68) Обер-ефрейтор Франц Шлемер 12.9.1912 г.р. (Мюнхен). Прибыл в расположение Дулага 142 28.9.1942 из 5-й роты 727-го пехотного полка. Согласно описи Дулага 142 за период 1.9.1942-30.9.1942, имел ЛОЗ «3./Geb.Jäg.Ers.Batl.98, Nr.414» (3-я рота 98-го запасного горно-егерского батальона, №414).
69) Обер-ефрейтор Альфред Пассауэр 27.8.1914 г.р. (Пехгрюн/Судеты). Прибыл в расположение Дулага 142 6.11.1942 из 4-й роты 703-го охранного батальона. Согласно описи Дулага 142 за период 1.11.1942-30.11.1942, имел ЛОЗ «3./Pz.Abw.Ers.Abt.10/240» (3-я рота 10-го запасного противотанкового дивизиона, №240).

Сообщение отредактировал Blackwood - 14.9.2020, 21:37