Военнопленные 50А 1941г., Данные из вражеских источников Опции

[kusnez]

Как-то пользовался компьютерной программой оцифровки текста со скана\фото, она захватывала текст с картинки и выдавала его в виде печатного текста который можно было сохранять, копировать и редактировать.
Товарищи подсказывают, что сегодня есть такие программки переводчики, результат получается конечно с ошибками, но получается.

[Штрафник]

Как-то пользовался компьютерной программой оцифровки текста со скана\фото, она захватывала текст с картинки и выдавала его в виде печатного текста который можно было сохранять, копировать и редактировать.
Товарищи подсказывают, что сегодня есть такие программки переводчики, результат получается конечно с ошибками, но получается.

Сейчас в яндекс-переводчике есть подобная функция. Загружается картинка с текстом - на выходе распознанный текст и его перевод - https://translate.yandex.ru/?utm_source=yam...medium=personal .

[Штрафник]

Сейчас в яндекс-переводчике есть подобная функция. Загружается картинка с текстом - на выходе распознанный текст и его перевод - https://translate.yandex.ru/?utm_source=yam...medium=personal .

После загрузки картинки можно нажать на "Открыть как текст" и в новом окне выскакивает текстовый вариант.

[kusnez]

Штрафник

[proffrus]

Как то упустил возможность разместить фото Афанасьева Павла Васильевича Воентехника 1 ранга и Помощника Начальника АБТВ 50й армии, бывшего в составе отряда Петрова вместе с полковником Богдановым
https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero..._officer4981473
https://pamyat-naroda.ru/heroes/kld-card_uc...officer4981473/

Сообщение отредактировал proffrus - 6.10.2023, 12:04

Эскизы прикрепленных изображений

 

[proffrus]

Допрос майора Адам (Адамов?) и лейтенанта Дробот плененных в котле севернее Карачева
Источник NARA T314 R1316 листы 258-259 (номера сканов 263-264)
Перевод не прикладываю, так как детальный перевод не нужен, речь идет о 50й армии, ее численности и составе, а также атмосфере среди окруженцев.

Майор Адам - видимо майор Адамов Михаил Тихонович (начальник отдела комплектования 50й армии) пропавший без вести в октябре 1941 года
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-ch...0%BE%D1%80&

Лейтенант Дробот - найти и сопоставить информацию на Память народа не удалось

Сообщение отредактировал kusnez - 20.10.2023, 14:22

Эскизы прикрепленных изображений

 

[kusnez]

Это он говорит о численности попавших в окружение частей 50А в 35 000?

[proffrus]

Это он говорит о численности попавших в окружение частей 50А в 35 000?

Да Юра, по словам пленных в котле 30-35 тыс. окруженцев