Табличка на атрибуцию Опции

[kusnez]

Как правильно перевести фамилию с украинского на русский?
У меня получилось так, но это не точно
Северов Пётр Фёдорович
https://ru.wikipedia.org/wiki/Северов,_Пётр_Фёдорович

Эскизы прикрепленных изображений

 

[kusnez]

Это табличка с деревянного футляра в котором лежала медаль.

Медаль: «В память 300-летия воссоединения России с Украиной» 1954г. ЛМД, томпак золочёный, штамповка, гальваника, D-50мм., вес 78-80гр., 2805шт. Медальеры: И.Хотинок А.Акимушкина А.Резниченко. Штемпели резали С.Л. Тульчинский и А.А. Новичков

Аверс: Надпись: «1654-1954. В память 300 летия воссоединения Украины с Россией. В память 300 рiчча вовоззеднання Украiни с Россiею.». Изображение: рукопожатие на фоне Кремля (рука русского на плече украинца), слова гимна: «Союз нерушимый республик свободных / Сплотила навеки Великая Русь», стоящие за «советскими» русским и украинцем исторические образы русского пахаря с сохой и украинского казака с косой. Клеймо: нет

Реверс: Надпись: «Союз нерушимых республик свободных навеки сплотила великая Русь (русский и украинский)». Изображение: «изображение Переяславской Рады, в центре видеть Б. Хмельницкий и В. Бутурлин, даты «1654–1954» с надписью по краю «В память 300-летия воссоединения Украины с Россией»»

История: 8 апреля 1954 г. Секретариат ЦК принял решение об утверждении рисунка медали по проекту художников В. М. Акимушкиной, А. И. Резниченко, И. П. Хотинока, оформленное Постановлением Совета Министров СССР «Об изготовлении медали в память 300-летия воссоединения Украины с Россией». Возобладал ограниченный партийно-номенклатурный состав лиц, которым вручили памятные медали по решению, принятом не Советом Министров СССР, а политически усилившимся ЦК КПСС во главе с Н. С. Хрущёвым. Медали вручались членам ЦК КПСС и кандидатам в члены ЦК, 1-м и 2-м секретарям обкомов, 1-м секретарям горкомов и председателям горисполкомов областных центров, всем министрам, некоторым 1-м заместителям министров, депутатам Верховных Советов РСФСР и УССР, членам юбилейных комитетов в РСФСР и УССР, членам делегаций от союзных республик. Списки расширялись, пересогласовывались. Вручили около 1000 позолоченных настольных медных медалей в футлярах из карельской березы с серебряной накладкой с указанием названия медали либо с надписью «Участнику Юбилейной сессии Верховного Совета РСФСР/УССР, посвящённой 300-летию воссоединения Украины с Россией».