инфо по 13-му лагерю Юликуну, Что нужно для поиска. Опции

[MSHN]

Я проконсультировался финского креста, и вот что он сказал. Запрос должен писать родственник. Так как в Европе очень строго соблюдают конфедициальность, то меня, или Вас, могут просто вежливо "отшить". Если у ребят с форума, остались контактные телефоны родственников погибших в конц.лагере солдат, то пусть они сами напишут запрос.

Tehtaankatu 1 a
00140 Helsinki, Finland
Phone +358 20 701 2000
Fax +358 20 701 2312
webmaster@redcross.fi

Объясняю почему. Сначала направляется обычный запрос типа: " Я, такой то, внук такого то, прошу вас оказать содействие в установлении точного местонахождения захоронения погибших в конц.лагере... и т. д. О том что Мой дед ... находился в этом лагере узнал из таких источников: .... Письмо можно отослать на русском языке. Как мне сказали, финны развивают обучение переводчиков русскому языку. Но лучше конечно на английском. Если с переводом будут проблемы шлите мне, коллеги мои помогут.
Потом будет второй этап. У подавшего заявку финны попросят подтвердить степень родства. Тут нужно будет высылать копии документов.
Вся переписка пойдёт в электронном виде (по идее). Мне сказали что возможно информация по лагерю уже где то "висит" в иннете, только мы финского не знаем, да и английский не все пользуют.
Даю ссылку финского креста, на всякий случай.
http://www.redcross.fi/en_GB/

Прошу прощение за оплошности в написании. Спешил.

Причина редактирования: мод