Вновь выявленные данные о Брянских подпольщиках и партизанах, Документы немецкой разведки и контрразведки Опции

[kusnez]

© Перевод с немецкого языка Сергея Вершинина, 2023
Источник: документы разведотдела 2-й армии вермахта, Национальное управление
архивов и документации США (NARA), RG 242, T-312, R 1139, f 375
***
Приложение к журналу боевых действий за 29 октября 1941 г., пункт 1 Приложение 613
Офицер контрразведки Брянск, 29 октября 1941 г.
Отделу разведки (Iс) и контрразведки (Abw. I) штаба 2-й армии



Выдавшим себя за партизан нашим секретным осведомителям удалось заручиться
готовностью Анны Николаевны Ереминой «не жалея жизни, помогать в борьбе с
немецкими паразитами». Проживает: Советская, .. (Адм.), избранный ею псевдоним - «Аня».
Аня тут же предоставила нашим секретным осведомителям одну из комнат в своей
квартире для проведения конспиративных встреч. Похоже, что вместе со своей подругой,
проживающей в том же доме (имя не установлено, выглядит весьма образованной и
развитой), она является частью некой большой организации. Она заявила секретным
осведомителям, что ее задачей является «курирование» пленных. Вместе с тем, ее задача
довольно сложна, поскольку немногие из пленных обладают необходимой смелостью.
Однако она обязалась в течение короткого времени привлечь одного из пленных в
качестве сотрудника и обеспечить его гражданской одеждой.
Она и ее подруга проливают слезы гнева и возмущения, рассказывая секретным
осведомителям о гнусностях, творимых немецкими паразитами.
Чтобы продолжить игру и выявить стоящих на ними лиц, необходимо, чтобы еще до
передислокации наши осведомители представили им в качестве «партизана» хорошо
говорящего по-русски гражданского.


копия верна подпись
подпись обер-лейтенант Шульц
капитан
***

Эскизы прикрепленных изображений

 

[kusnez]

Мы возможно и не знали до сих пор имени и судьбы Анны Николаевны Ереминой, а так же её подруги.
Исследователям Брянского партизанского движения есть над чем поработать.

Добавил позже.
Друзья подсказывают, что среди угнанных в Германию есть имя Анны Николаевны Ереминой, 1907г.р.

Сообщение отредактировал kusnez - 7.3.2023, 11:58

Причина редактирования: Добавил

[kusnez]

© Перевод с немецкого языка Сергея Вершинина, 2023
Источник: документы разведотдела 2-й армии вермахта, Национальное управление
архивов и документации США (NARA), RG 242, T-312, R 1139, f 370
***
Приложение к журналу боевых действий за 26 октября 1941 г., пункт 1 Приложение 608
Офицер контрразведки Брянск, 26 октября 1941 г.
Отделу разведки (Iс) и контрразведки (Abw. I) штаба 2-й армии



Нашими секретными осведомителями путем опроса местных жителей установлено, что
следующие лица с высокой долей вероятности остались в городе в качестве партизан, в то
время как члены их семей своевременно бежали:
1. Виктор Аверьянов, приблизительно 25 лет, механик, член ВЛКСМ, работает на
фабрике сторожем, проживающий с ним дядя по слухам политрук. Подозрения к
отношении него вызвал следующий факт: когда мы, обнаружив бутылки с
зажигательной смесью, экспериментировали с их практическим применением, он
необдуманно продемонстрировал нам, что умеет обращаться с ними весьма
уверенно. На дальнейшие расспросы смущенно пояснил, что однажды случайно
подсмотрел это во время одного из занятий. Проживает: Республиканская, .. (адм)
2. Федор Петрович Седниев (возможно, Седнев – прим. переводчика), около 60 лет,
раньше работал на фабрике, сейчас смотритель в городском садовом хозяйстве,
близко дружит с номером 1, является ли членом партии – пока не установлено.
Проживает: Республиканская, .. (адм)
Главный свидетель обвинения: ..............., проживает: .......... (адм)
Задержание подозреваемых должно быть произведено как можно скорее,
поскольку допросы соседей, вероятно, могли привлечь их внимание.
копия верна подпись


подпись обер-лейтенант Шульц
капитан
***

Эскизы прикрепленных изображений

 

[kusnez]

Адреса все стёр, не знаю как у нас сейчас действует законодательство о персональных данных.
Тем более стер адрес предателя.

Имя подпольщика и партизана Виктора Аверьянова встречается в художественной литературе.
И. Афроимов "Город, Где Стреляли Дома" (ТУЛА — 1967)
Там есть такая его фотография.

Эскизы прикрепленных изображений