Ложка красноармейская, необходимо перевести надпись. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Ложка красноармейская, необходимо перевести надпись. |
2.10.2012, 20:54
Сообщение
#1
|
|
Администратор Группа: Администратор Сообщений: 24109 Регистрация: 14.1.2009 Из: РФ Пользователь №: 1 |
Ложка из окопа в котором было много пуговиц и всяких застёжек от обмундирования и амуниции солдата РККА, останков пока обнаружить не удалось, но работа ведётся.
Клеймо "КВ" насколько я понимаю - Ленинградский завод "Красный Выборжец" Надпись похоже на одном из Кавказских языков, помогите прочитать. -------------------- Разрушу легенду, верну на землю – быстро и бесплатно!
|
|
|
3.10.2012, 10:25
Сообщение
#2
|
|
Администратор Группа: Администратор Сообщений: 24109 Регистрация: 14.1.2009 Из: РФ Пользователь №: 1 |
Это и есть Имя и Фамилия солдата, весь вопрос в том как правильно их прочитать.
Нам нужен грузин хорошо знающий свой родной язык, есть такие? -------------------- Разрушу легенду, верну на землю – быстро и бесплатно!
|
|
|
3.10.2012, 20:06
Сообщение
#3
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 80 Регистрация: 27.8.2012 Пользователь №: 9479 |
Это и есть Имя и Фамилия солдата, весь вопрос в том как правильно их прочитать. Нам нужен грузин хорошо знающий свой родной язык, есть такие? извини меня пожалуйста но не тупи у меня дядька с грузии так что грузинский я знаю я тебе дословно перевёл на руский, что ещё там переводить? |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 21.9.2024, 10:00 |