Как погиб командарм 50-й Армии генерал-майор М.П.Петров?, октябрь 1941 года, Карачевский район, Брянской обл. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Как погиб командарм 50-й Армии генерал-майор М.П.Петров?, октябрь 1941 года, Карачевский район, Брянской обл. |
14.2.2017, 22:34
Сообщение
#1
|
|
Постоянный участник Группа: Пользователи Сообщений: 783 Регистрация: 26.7.2009 Из: Брянск Пользователь №: 348 |
О перезахоронении генерала Петрова Михаила Петровича (1956г.)
http://www.poisk32.ru/index.php?showtopic=20630 -------------------- Когда к тебе обращаются с просьбой "Скажи мне, только честно...", с ужасом понимаешь, что сейчас, скорее всего, тебе придется много врать.
Законы Мерфи. |
|
|
2.8.2023, 0:11
Сообщение
#2
|
|
Администратор Группа: Администратор Сообщений: 24111 Регистрация: 14.1.2009 Из: РФ Пользователь №: 1 |
Судьба Ивана Савельевича Шабалина остаётся неясной.
Создаю отдельную тему: https://www.poisk32.ru/index.php?showtopic=25499 -------------------- Разрушу легенду, верну на землю – быстро и бесплатно!
|
|
|
12.9.2023, 20:30
Сообщение
#3
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 268 Регистрация: 27.5.2017 Пользователь №: 22380 |
Судьба Ивана Савельевича Шабалина остаётся неясной. Создаю отдельную тему: https://www.poisk32.ru/index.php?showtopic=25499 У вас нет знакомых которые рукописный немецкий переведут? Немцы почему то все интересное писали от руки -------------------- Делай что должен и будь что будет.
|
|
|
12.9.2023, 21:37
Сообщение
#4
|
|
Искатель Группа: Пользователи Сообщений: 7 Регистрация: 20.4.2023 Пользователь №: 31907 |
|
|
|
13.9.2023, 9:06
Сообщение
#5
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 268 Регистрация: 27.5.2017 Пользователь №: 22380 |
К сожалению, ничего нового тут нет. Это донесение 156-го разведотдела уже попадалось. Суть - Петров убит 20 октября вместе с тремя офицерами его штаба. Хотелось бы понять что именно написано, так как информацию про Петрова сжали в предложение, в тут 4 листа рукописного текста, который разберет как минимум учитель немецкого, но не гугл переводчик. Нужная информация может быть даже в 2-х непереведенных словах. Я понимаю что вы перелопатили архив NARA получше чем я, но хотелось бы узнать именно перевод вот этих 4-х листов на 3-х из которых можно различить фамилию Petrow, а на 1-м 50 armee -------------------- Делай что должен и будь что будет.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 26.9.2024, 21:22 |