Дело в отношении бывших сотрудников Дулага 142, Материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Дело в отношении бывших сотрудников Дулага 142, Материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии |
14.7.2020, 1:30
Сообщение
#1
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
Предисловие
В данной теме впервые публикуются материалы доследственной проверки уголовной полиции Германии в отношении бывших сотрудников Дулага 142, проводимой с 1967-го по 1971-й годы. Документы были получены из Людвигсбургского государственного архива благодаря совместным усилиям С.В. Вершинина и Ю.Ю. Кузнецова. Перевод протоколов допросов выполнен коллективом кафедры немецкого языка Брянского государственного университета им. академика Петровского под руководством Л.В. Амелиной; консультация по терминологии, перевод приложений, примечания и общая редакция: П.А. Марченков. Полный архивный адрес дела: Landesarchiv Baden-Württemberg/ Staatsarchiv Ludwigsburg/ EL 317 III/ 15 Js 396/70 Внутренний архивный идентификатор: 2-2502640 Расшифровка архивных обозначений: Landesarchiv Baden-Württemberg: Земельный архив Баден-Вюртемберга; центральное архивное учреждение земли Баден-Вюртемберг со штаб-квартирой в Штутгарте, включающее в себя семь отделений в различных городах. Staatsarchiv Ludwigsburg: Государственный архив Людвигсбурга; отделение Земельного архива Баден-Вюртемберга; учреждение отличается крупным собранием дел по расследованию преступлений нацистов. EL 317 III: Фонд прокуратуры при окружном суде Штутгарта: следственные дела о насильственных преступлениях нацистов, дела присяжных/ 1948-1975 15 Js 396/70: Серия из шести архивных блоков Bü 806…811. Расследование против Вильгельма Айхелера, 1895 г.р., проживающего в Штутгарте; по обвинению в отборе и убийствах еврейских и русских военнопленных в "Дулаге 142" под Брянском (Россия). Материалы дела публикуются в переработанном адаптированном варианте; с примечаниями и ссылками (выделены в тексте синим курсивом), без сохранения оригинальной последовательности. |
|
|
24.1.2023, 18:36
Сообщение
#2
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
Вопрос 3:
Согласно архивным данным, вы были в Дулаге 125. Ответ: Я не могу это объяснить. Мне запомнился только Дулаг 142, больше ничего сказать не могу. Поэтому буду отвечать на дальнейшие вопросы только относительно Дулага 142.7 Вопрос 4: Когда был развёрнут лагерь в Брянске? Ответ: Я не помню время развёртывания лагеря. Вопрос 5: Кто был комендантом лагеря? Ответ: Комендантом нашего дулага был оберст-лейтенант Хольц из Карлсруэ. Он уже тогда был стариком и вряд ли жив сегодня. Примерно через год лагерь принял в управление гауптман Вайзе из Восточной Пруссии. Он командовал им до отступления; не могу назвать точное время отхода.8 Я полагаю, это был конец 1944 года. Потом я пребывал в Хайлигенбайле в Восточной Пруссии, и затем попал в действующую армию.9 В начале 1945 года я попал в плен к русским под Хайлигенбайлем, из которого меня отпустили только в 1950 году. Моё последнее звание было обер-ефрейтор. С нами был ещё обер-цальмейстер Бауш из Штутгарта.10 _________ 7. Согласно описям ЛОЗ, обер-ефрейтор Отто Греслин убыл в расположение Дулага 125 28.11.1943, однако по какой-то причине он настойчиво отрицал факт такового перевода. 8. Показания сходятся с архивными данными, однако пропущен ещё один переходный комендант лагеря – майор др. Курт Хеттлер; очевидно, из-за непродолжительного срока пребывания в должности. 9. 15.9.1944 в Хайлигенбайле Дулаг 142 был преобразован в Армейский пункт сбора пленных №38 со значительным сокращением штата. 10. Имеется ввиду обер-цальмейстер Отто Бауш 2.3.1900 г.р., чиновник бухгалтерии Дулага 142. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.6.2024, 17:56 |