IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Где и как погиб командарм 50-й Армии генерал-майор М.П.Петров?, октябрь 1941 года, Карачевский район, Брянской обл.
Arch Enemy
сообщение 14.2.2017, 22:34
Сообщение #1


Постоянный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 26.7.2009
Из: Брянск
Пользователь №: 348



О перезахоронении генерала Петрова Михаила Петровича (1956г.)
http://www.poisk32.ru/index.php?showtopic=20630


--------------------
Когда к тебе обращаются с просьбой "Скажи мне, только честно...", с ужасом понимаешь, что сейчас, скорее всего, тебе придется много врать.
Законы Мерфи.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
kusnez
сообщение 6.7.2022, 21:52
Сообщение #2


Администратор
*****

Группа: Администратор
Сообщений: 24155
Регистрация: 14.1.2009
Из: РФ
Пользователь №: 1



Перевод допроса полковника Богданова Александра Исааковича и инженера-подполковника Афанасьева Павла Васильевича
© Перевод с немецкого языка Сергея Вершинина, 2022

Источник: документы разведотдела 53-го армейского корпуса вермахта, донесения за октябрь-ноябрь 1941 г., Национальное управление архивов и документации США(NARA), RG 242, T-314, R 1316, ff 205-208

***
112-я пехотная дивизия командный пункт дивизии, 30 октября 1941 г.
отдел разведки и контрразведки
Кас.: пленных русских офицеров
Штабу 53-го армейского корпуса
30 октября в колхозе к западу от Зейцево1
(18 км юго-юго-западнее Белёва) были взяты в плен два русских офицера:
1.) Полковник военно-воздушных сил Александр Богданов2,
2.) Военинженер, подполковник Павел Афанасьев3.
Оба офицера входили в штаб 50-й армии, находились при генерале Петрове, когда
последний 20 октября был убит, и с того времени лесами пробирались до указанных мест.
Они намеревались перебраться через Оку и выйти к Красной армии.
Переправляем обоих офицеров в корпус для дальнейших допросов.
Начальник штаба дивизии подпись
***
Штаб 53-го армейского корпуса командный пункт корпуса, 3 ноября 1941 г.
Отдел разведки и контрразведки
---------------------------------------------------------------------------------
1 Вероятно, Зайцево (здесь и далее примечания переводчика).
2 ОБД «Мемориал», ID 75053647: полковник Богданов Александр Исаакович, начальник штаба 2-й авиационной дивизии, 1898 г.р., уроженец Новгорода, числится пропавшим без вести в декабре 1942 года.
Военным трибуналом группы советских оккупационных войск в Германии 15 августа 1945 года осужден к высшей мере наказания. По другим данным, ОБД «Мемориал», ID 272035955: дата рождения - 01.10.1896, пленен 29.10.1941 в Белеве, прошел офлаг XIII D (62) и шталаг III D.
3 ОБД «Мемориал», ID 70004981473: инженер-подполковник Афанасьев Павел Васильевич, дата рождения:
15.06.1906, место рождения: Свердловская обл., Красноуфимский р-н, г. Красноуфимск, пропал без вести между 06.10.1941 и 31.12.1941 г., звание и место службы на 1941 г. – военинженер 1 ранга, пом. начальника
АБТВ 50А, попал в плен 01.11.1941 г. между Болохово и Белевом (д. Зайцево), прошел лагерь военнопленных в Гомеле, далее работал на разных работах с 04.03.1942 по 01.01.1943 г. в шталаге в г.Кальвария (Литва), затем с 23.01.1943 по 31.10.1943 г. – офицерский лагерь в Нейбурге (Германия), рабочая команда № 1025, 5с(?) на железной дороге с 07.11.1943 по 16.10.1944 г., затем лагерь 132 в Нюрнберге (Германия), рабочая команда 235, портновская мастерская с 16.10.1944 по 17.04.1945 г., далее место службы: 25 мк; 7 зсп 1 зсд (прибыл в часть 22.07.1945 г. из эшелона 1), дата окончания службы: 06.02.1946, член ВКП(б), образование высшее, награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»

***

Показания пленных
Допрошены были:
1.) Полковник Александр Богданов, из Москвы, 42 года, начальник войсковой авиации
50-й армии, плененный 29 октября 1941 г., до 26 августа 1941 преподавал тактику в
Военно-воздушной академии в Москве;
2.) Подполковник Павел Афанасьев, из Перми, 35 лет, военинженер 1-го ранга,
начальник 2-го управления (автобронетанкового) штаба4 50-й армии,
ответственного за снабжение запчастями, плененный 29 октября 1941 г., до августа
1941 года был помощником начальника военной автошколы в Полтаве.
Оба только месяц как служат в 50-й армии.
Офицеры производят впечатление развитых в интеллектуальном отношении людей, но из-за недельного блуждания выглядят сильно измотанными. У Афанасьева рука в повязке из-за ранения, полученного во время бомбежки.
Беседа велась, в основном, с полковником Богдановым. Поскольку оба офицера были
немедленно направлены в штаб танкового корпуса, от подробного допроса о их
деятельности в составе 50-й армии решено было отказаться. У начальника войсковой
авиации дел был немного, поскольку в его распоряжении пока было только пять
самолетов в районе Брянска. Активных действий на фронте 50-й армии не велось,
основные усилия предпринимались на фронте 13-й армии, на поддержку которых
выделялись основные силы авиации.
За время своего недолгого пребывания в 50-й армии офицерам почти не пришлось
взаимодействовать с высшим командным составом.
Командиру 50-й армии генерал-майору Петрову в течение короткого времени, около трех
дней, пришлось командовать Брянским фронтом, так как генерал Еременко в это время
находился в 13-й армии, а его штаб был отведен глубже в тыл. Связи с ним в этот период
не было. Когда генерал Еременко прибыл в свой штаб, то тут же снова принял
командование.
Генерал-майор Петров был хорошим человеком, но для командира слишком
нерешительным. Все трудности бегства переносил мужественно. Оба офицера
придерживаются мнения, что генерал-майор Петров ни при каких обстоятельствах не
сдался бы в плен. Мыслей о капитуляции слышать от него им не приходилось.
Когда наши танковые части прорвались в Брянск, генерал-майор Петров приказал своей
армии отступить. Одновременно была потеряна связь, из-за окружения в боевых порядках
царил хаос, и отступление перешло в рассеивание армии по лесам. Несмотря на это
генерал-майор Петров не терял надежды, что некоторым дивизиям удастся выйти из
котла. Вопреки предложению полковника Богданова пробиваться на Козельск, где
обширные лесные массивы, он пошел на юг и пересек шоссе Брянск – Карачев, двигаясь в
этом направлении. Там они встретили большую часть одной из стрелковых дивизий.
Однако прорыв из котла в этом направлении не удался, поскольку немецкие части
перекрыли пути выхода, поэтому Петров и сопровождавшие его снова пересекли шоссе,
----------------------------------------
4 По данным «Памяти народа» – помощник начальника авто-бронетанковых войск 50-й армии.

***

двигаясь на север. Форсировав Рессету в направлении Желтоводья, он искал подходящее
место для прорыва между Карачевом и Орлом.
Оба офицера поначалу двигались по лесу совершенно одни, а около 15 октября
соединились с группой генерала Петрова. Штаб армии был поделен на две части. В группе
генерала Петрова находились военный комиссар Шляпин, начальник особого отдела
майор государственной безопасности Шабалин (автор уже переведенного дневника) и
другие.
В ходе многодневного марша через леса в условиях плохой погоды группа претерпела
большие лишения. Питание была очень плохим, ели случайно найденный картофель и
тому подобное. Спали в лесу у костра.
В ночь перед гибелью Петрова (с 19 на 20 октября 1941 г.) группа перешла через шоссе у
фабрики недалеко от Желтоводья. Затем группа в лесу ожидала наступления утра. Было
установлено, что в этом лесу находилось около 200 человек, частично вооруженных,
частично без оружия, среди них женский санитарный и штабной персонал.
Около 16.00 генерал Петров через небольшую болотистую прогалину направился от
одной лесной опушки к другой. За ним шли военком Шляпин, затем майор Шабалин,
полковник Богданов и начальник санитарной службы 50-й армии. Далее следовали две
стенографистки и другой женский персонал.
Внезапно прозвучал окрик «Стой!» и тут же выстрелы с немецкой стороны. Генерал
Петров, несший автоматическую винтовку, получил пулю в лоб чуть выше одного из глаз
и замертво рухнул на дорогу. Комиссар Шляпин также был убит наповал, как и начальник
санитарной службы и еще один лейтенант. Полковник Богданов, заметивший что по ним
ведут огонь несколько немцев – кто стоя, кто лежа, бросился на землю и спрятался в
зарослях. Майор Шабалин получил тяжелое ранение пятью пулям в обе ноги, причем
кости одной из ног были полностью раздроблены, так что его могла спасти только
немедленная ампутация. Он терял очень много крови. Весь огневой налет продлился не
более минуты и был настолько внезапным, что у русских даже не было времени стрелять в
ответ.
Полковник выждал некоторое время, пока не смолкла немецкая речь. Затем вместе с
другими русскими завернул тела убитых в покрывала и шинели и в ряд уложил на дорогу.
На форме генерала Петрова отсутствовали награды, знаки различия и одна из петлиц.
Также были изъяты все документы. Тяжело раненого майора Шабалина, невзирая на
просьбы пристрелить его, перевязали и положили рядом с убитыми.
Кроме того, полковник приметил, что немцы ушли в том направлении, куда они
изначально планировали двигаться. Поэтому полковник и военный инженер изменили
направление марша, решив идти на Белёв, так как слышали, что в Белёве еще были части
русских. Поскольку те 200 человек, что изначально входили в группу Петрова, рассеялись
по лесу, они двинулись дальше в одиночестве. В течение последующих девяти дней
своего перехода шли одними лишь лесами. В плен были взяты при попытке найти
переправу через Оку, полагая, что за ней находится новый оборонительный рубеж
русских. О дальнейших боевых действиях русских оба пленных данными не располагают.
С начальником особого отдела 50-й армии майором госбезопасности Шабалиным оба
офицера познакомились только в последние дни своего бегства. Какими-либо
подробностями о нем не располагают. По их оценке, ему около 35 лет. В его обязанности


***

входил контроль за политико-моральным состоянием командного и рядового состава
армии.
Через опустошенное поле боя под Желтоводьем офицеры не проходили, поэтому им не
известно, какие части могли быть там задействованы.
Кроме того, полковник Богданов рассказал, что до 26 августа 1941 года, когда он покинул
Москву, город претерпел лишь незначительные разрушения, если не считать деревянные
строения в рабочем квартале у Пресни. На вопрос о состояния 50-й армии он заявил, что
ее вооружение было «старым», то есть устаревшим, а личный состав – «юным», хоть и
состоявшим из людей старшего возраста, но почти не получивших военной подготовки.

***

Штаб 53-го армейского корпуса командный пункт корпуса, 4 ноября 1941 г.
Отдел разведки и контрразведки
Командованию 56-й пехотной дивизии
В приложении пересылаем допрос двух русских офицеров из штаба 50-й армии, бывших
свидетелями смерти генерала Петрова.
По поручению начальника штаба
2 приложения подпись
ротмистр
Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение
 


--------------------
Разрушу легенду, верну на землю – быстро и бесплатно!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Arch Enemy   Где и как погиб командарм 50-й Армии генерал-майор М.П.Петров?   14.2.2017, 22:34
- - kusnez   Выделил в отдельную тему, думаю самое время погово...   15.2.2017, 1:31
- - kusnez   Вопросов в этой истории гораздо больше чем ответов...   15.2.2017, 1:51
|- - kusnez   Цитата(kusnez @ 15.2.2017, 1:51) Зачем бы...   15.2.2017, 23:25
- - kusnez   Не по теме, чисто уточнить. Армия шла в Белёв? Кто...   15.2.2017, 12:37
- - zww   50-й армии предписывалось, прикрыв правый фланг и ...   15.2.2017, 13:51
- - paltikh   http://bdsa.ru/documents/html/donesoktober41/41100...   15.2.2017, 15:17
- - Blackwood   Общий список безвозвратных потерь начсостава 50-й ...   15.2.2017, 18:55
- - Blackwood   А вот фрагмент более позднего документа, составлен...   15.2.2017, 19:27
- - Blackwood   К моменту перезахоронения генерала Петрова ещё был...   15.2.2017, 20:14
|- - kusnez   Цитата(Blackwood @ 15.2.2017, 20:14) К мо...   15.2.2017, 21:12
- - kusnez   Начальнику Генерального штаба Красной Армии Марша...   15.2.2017, 20:57
- - Blackwood   В этом посте выделю отдельные спорные моменты по п...   15.2.2017, 22:14
- - Blackwood   Цитата(kusnez @ 15.2.2017, 22:12) Шабалин...   15.2.2017, 22:33
|- - kusnez   Цитата(Blackwood @ 15.2.2017, 22:33) .......   15.2.2017, 22:53
- - Blackwood   Цитата(kusnez @ 15.2.2017, 23:53) Это изв...   17.2.2017, 14:07
|- - kusnez   Паш, выше ты говоришь о том что дневник Шабалина п...   18.2.2017, 0:17
- - Blackwood   Цитата(kusnez @ 16.2.2017, 0:25) Далее по...   17.2.2017, 19:42
- - Blackwood   Цитата(igor1978 @ 17.2.2017, 21:33) Ампут...   17.2.2017, 20:45
- - Blackwood   Это я к тому, что фигура врача как-то выпадает из ...   17.2.2017, 20:52
- - kusnez   Не врач конечно, но ранение описывается, как ...   17.2.2017, 21:33
- - Blackwood   Цитата(kusnez @ 17.2.2017, 22:33) Не врач...   17.2.2017, 22:53
- - Blackwood   Из письма лейтенанта 290 с.д. А. И. Семёнова Н.С. ...   17.2.2017, 23:15
|- - kusnez   Цитата(Blackwood @ 17.2.2017, 23:15) ... ...   17.2.2017, 23:35
|- - kusnez   полковник БОГДАНОВ из группы Петрова попал в плен ...   24.2.2017, 11:49
|- - paltikh   Возможно речь идет о полковнике Богданове Александ...   24.2.2017, 14:19
- - Blackwood   Цитата(kusnez @ 18.2.2017, 1:17) Паш, выш...   18.2.2017, 16:08
|- - kusnez   Цитата(Blackwood @ 18.2.2017, 16:08) Верс...   18.2.2017, 22:42
- - Blackwood   Через пару дней будет мемуарная контратака)). Я ещ...   18.2.2017, 16:20
|- - paltikh   Цитата(kusnez @ 19.2.2017, 17:48) Если бы...   19.2.2017, 19:07
- - zww   а что мы имеем без дневника ???? все в архивах ...   18.2.2017, 23:32
|- - kusnez   Цитата(zww @ 18.2.2017, 23:32) а что мы и...   18.2.2017, 23:45
|- - gawria   Цитата(kusnez @ 18.2.2017, 23:45) Без дне...   19.2.2017, 0:12
- - kusnez   Ещё маленько пофантазирую. Что касается свидетель...   19.2.2017, 1:35
|- - paltikh   Цитата(kusnez @ 19.2.2017, 4:35) Если бы ...   19.2.2017, 7:14
- - kusnez   Да, а в чуть более позднем Донесения о безвозвратн...   19.2.2017, 14:48
- - arhan   А по начполиту Журавлеву что? Только воспоминания ...   19.2.2017, 15:03
- - Blackwood   Цитата(kusnez @ 19.2.2017, 2:35) ... Выво...   19.2.2017, 18:19
- - Blackwood   Цитата(kusnez @ 19.2.2017, 15:48) ... А в...   19.2.2017, 18:23
- - Blackwood   Цитата(arhan @ 19.2.2017, 16:03) А по нач...   19.2.2017, 18:28
- - Blackwood   По "дневнику Шабалина". Я покопался и об...   19.2.2017, 19:10
- - Blackwood   3.10.41. Я спал в землянке. Встал в 7.30. Кричат, ...   19.2.2017, 19:27
- - Blackwood   (...) 10.10.41 Мы спали вчетвером в одной машине. ...   19.2.2017, 19:37
|- - kusnez   Цитата(Blackwood @ 19.2.2017, 19:37) 12.1...   21.2.2017, 2:12
- - Blackwood   15.10.41. Это ужасно! Кружится голова. Трупы, ...   19.2.2017, 19:47
- - Blackwood   Цитата(kusnez @ 18.2.2017, 1:17) ... И ес...   19.2.2017, 20:40
- - Blackwood   Небольшая поправка: участок дороги Жиркины дворы-Ж...   19.2.2017, 21:31
- - Blackwood   Цитата(Blackwood @ 19.2.2017, 21:40) ... ...   20.2.2017, 0:33
|- - vikniksor   Цитата(Blackwood @ 20.2.2017, 0:33) Вот о...   8.6.2017, 19:28
- - paltikh   Получается, что в районе Желтоводья пыталась скрыт...   20.2.2017, 8:04
- - igor1978   Странно, они 10 км три дня шли, с 17 по 20 октября...   20.2.2017, 9:39
- - paltikh   Я к тому, что вряд ли немцы были так испуганы, что...   20.2.2017, 10:25
- - Случай   Ребята, жму вам руки, за уже проделанный труд. Bl...   20.2.2017, 11:19
- - kusnez   Цитата(Blackwood @ 17.2.2017, 22:53) Про ...   21.2.2017, 12:47
- - kusnez   Лирическое отступление. --------------------------...   22.2.2017, 20:35
- - paltikh   Вышеупомянутый полковник Богданов А.И., 01.10.1896...   24.2.2017, 15:20
|- - kusnez   Цитата(paltikh @ 24.2.2017, 15:20) Вышеуп...   3.3.2017, 13:26
- - kusnez   Номера всех орденов Михаила Петровича Петрова разд...   3.3.2017, 2:56
|- - arhan   Цитата(kusnez @ 3.3.2017, 2:56) Номера вс...   3.3.2017, 13:16
- - Blackwood   Немного дополнительной информации по дневнику Шаба...   8.3.2017, 12:26
- - Blackwood   По тексту приведенных выше фрагментов: 1) Запись ...   8.3.2017, 12:55
- - kusnez   Версия давно отрабатывается и документально и на м...   6.6.2021, 22:22
- - Blackwood   За последние годы наша документальная база по этом...   8.6.2021, 16:22
|- - kusnez   Цитата(Blackwood @ 8.6.2021, 16:22) В слу...   8.6.2021, 18:12
|- - proffrus   Цитата(Blackwood @ 8.6.2021, 16:22) За по...   18.6.2021, 23:06
- - kusnez   Переводы документов в открытом доступе пока не опу...   19.6.2021, 11:50
- - kusnez   При каких обстоятельствах погиб Михаил Петрович мы...   17.6.2022, 1:48
- - kusnez   В протоколе допроса пленных говорится что отряд (о...   17.6.2022, 23:21
- - kusnez   Если попробовать разобраться глубже... Где Голынка...   18.6.2022, 22:01
- - kusnez   Почему я не называю умершего на "Вертушке...   19.6.2022, 0:23
- - kusnez   Что и как искать? Если искать останки, то в полев...   20.6.2022, 0:17
- - kusnez   Для архивных поисковиков. Мы имеем лишь "выжи...   20.6.2022, 18:47
- - kusnez   Возможно кто-то из вас знает людей проживавших в д...   20.6.2022, 18:48
|- - kusnez   Цитата(kusnez @ 20.6.2022, 18:48) Возможн...   15.11.2022, 0:25
- - kusnez   Перевод допроса полковника Богданова Александра Ис...   6.7.2022, 21:52
- - kusnez   Границы Национального парка "Орловское полесь...   6.9.2022, 22:06
- - kusnez   Работаю пока по этой карте. Да, есть другие, есть...   11.9.2022, 0:15
- - kusnez   По дорогам. Забыл сказать, ту страшную лужу (от Н...   11.9.2022, 0:15
|- - kusnez   Цитата(kusnez @ 11.9.2022, 0:15) По дорог...   20.10.2022, 1:02
- - kusnez   Не знаю говорил выше или нет, но считаю что в перв...   11.9.2022, 1:12
- - kusnez   Синие точки - минимум три огромные землянки, что-т...   11.9.2022, 2:13
- - kusnez   Поступает новая (для меня новая) информация от жив...   18.9.2022, 22:15
- - kusnez   Поступившая информация такая. Перестрелка (бой) бы...   18.9.2022, 23:18
- - proffrus   Добрый день! Хотел бы высказать свои предполож...   19.9.2022, 9:33
- - kusnez   Сейчас физически есть дорога даже от Красавки в на...   19.9.2022, 16:25
- - kusnez   Куда и как шла группа мы наверное не узнаем даже е...   19.9.2022, 20:02
- - kusnez   О убийстве генерала Петрова немцам было известно с...   7.10.2022, 23:20
- - kusnez   Друзья, кто просил сообщить о очередной поездке ил...   9.10.2022, 11:23
- - kusnez   Обозначу выше обсуждаемый перекрёсток номером 5 Пр...   10.10.2022, 0:13
- - kusnez   Подсохло https://www.youtube.com/watch?v=LAq0w-XN8...   14.10.2022, 0:05
- - kusnez   Небольшие поправки касательно теории поиска места ...   20.10.2022, 1:43
- - kusnez   Перекрёсток №6 Как выше говорил, карты все разные...   24.10.2022, 1:02
- - kusnez   Перекрёстки №3 и №4 С дорогами как и в других ме...   31.10.2022, 23:07
- - kusnez   Ещё один мистический поворот в истории 50А Болдин...   7.11.2022, 2:34
- - kusnez   Что касается местности Южнее и Западнее д. Пасека,...   26.11.2022, 15:49
- - kusnez   Л.А. Уроженец д.Ляды, проживает в Карачеве. Возрас...   14.12.2022, 13:49
3 страниц V   1 2 3 >


Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 1.11.2024, 2:13