Открытое письмо из Трубчевска в Брянск, обсуждение Опции

[Vovkomper]

Из г.Трубчевск в г.Брянск (год отправки – 1914?)

Брянск, Орловской губ.
Её Высокородию
Марии Николаевне
Г.Араловой
Московская ул., д. Янковской,
Квартира город. судьи

Очень Вам благодарна, дорогая Мария Николаевна, за окорок, кот. оказался очень вкусным. Дуся благодарит за мяч. Н.К. кланяется Вам и благодарит за радушный прием. Мой привет Петру Онисимовичу, деток все целуем. От души желаю Вам здоровья и всего наилучшего в жизни.
Любящая Вас И.Терно…(неразборчиво)


В.В. Верещагин. Апофеоз войны. Третьяковская галерея.

[fardibaka]

у меня есть информация достоверная, что 13 января 1907 года сестра моего прадеда Мария Николаевна Ушакова, вышла замуж за Петра Аралова, кот. в \это время проживал в С-П наб. р. Фонтанки д 16.и работал в "Контроль Северо-Западных ж/дорог" до июня этого же года. Потом они переезжают с женой в Орел, где он занимает место судьи...Там же его родовой дом, который значится в документах. 3-Посадская 25. Мне нужно узнать хоть что-то про Марию Николаевну Аралову.