 Как погиб командарм 50-й Армии генерал-майор М.П.Петров?, октябрь 1941 года, Карачевский район, Брянской обл. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 14.2.2017, 22:34
Сообщение
#1
|
|
 Постоянный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 783 Регистрация: 26.7.2009 Из: Брянск Пользователь №: 348  |
О перезахоронении генерала Петрова Михаила Петровича (1956г.)
http://www.poisk32.ru/index.php?showtopic=20630 -------------------- Когда к тебе обращаются с просьбой "Скажи мне, только честно...", с ужасом понимаешь, что сейчас, скорее всего, тебе придется много врать.
Законы Мерфи. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
8.3.2017, 12:26
Сообщение
#2
|
|
 Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
Немного дополнительной информации по дневнику Шабалина из диссертации Штоппера. Он приводит архивную ссылку на оригинал немецкого перевода (BA-MA, RH 21-2/940); а также цитирует фрагмент оригинала (немецкий первоисточник), переводы которого представлены выше.
14.10.41: Der Gegner hat uns im Ring zusammengedrängt. Eine ununterbrochene Kanonade. Ein Duell der Artilleristen, der Minenwerfer- und M.G.-Schützen. Gefahr und Schrecken fast den ganzen Tag. Ich rede schon nicht mehr vom Wald, Sumpf und Nachtlager. Seit dem 12. habe ich nicht mehr geschlafen; seit dem 2. Oktober keine Zeitung mehr gelesen. 15.10.41: Es ist furchtbar! Ich taumle umher; Leichen, das Grauen des Krieges, ununterbrochen unter Beschuß! Wieder bin ich hungrig und ohne Schlaf. Ich habe eine Flasche Spiritus fortgenommen. Ich ging im Wald auf Erkundung. Unsere Vernichtung ist vollständig. Die Armee ist zerschlagen, der Troß ist vernichtet. Ich schreibe im Wald an einem Lagerfeuer. Am Morgen verlor ich alle Tschekisten, bin allein geblieben unter fremden Leuten. Die Armee ist zerfallen. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Arch Enemy Как погиб командарм 50-й Армии генерал-майор М.П.Петров? 14.2.2017, 22:34
Blackwood По тексту приведенных выше фрагментов:
1) Запись ... 8.3.2017, 12:55 kusnez Версия давно отрабатывается и документально и на м... 6.6.2021, 22:22 Blackwood За последние годы наша документальная база по этом... 8.6.2021, 16:22
kusnez Цитата(Blackwood @ 8.6.2021, 16:22) В слу... 8.6.2021, 18:12
proffrus Цитата(Blackwood @ 8.6.2021, 16:22) За по... 18.6.2021, 23:06 kusnez Переводы документов в открытом доступе пока не опу... 19.6.2021, 11:50 kusnez Перевод допроса полковника Богданова Александра Ис... 6.7.2022, 21:52 kusnez О убийстве генерала Петрова немцам было известно с... 7.10.2022, 23:20 kusnez Цитата(kusnez @ 7.10.2022, 23:20) О убийс... 28.11.2023, 21:06 proffrus Цитата(kusnez @ 28.11.2023, 21:06) Алекса... 1.12.2023, 16:06 proffrus Цитата(kusnez @ 28.11.2023, 21:06) Алекса... 6.12.2023, 10:02 kusnez Ещё один мистический поворот в истории 50А
Болдин... 7.11.2022, 2:34 kusnez Часто ссылаюсь на этот список изъятых вещей и доку... 11.2.2023, 12:44 proffrus Цитата(kusnez @ 11.2.2023, 12:44) Часто с... 13.9.2023, 9:38 kusnez Цитата(proffrus @ 13.9.2023, 9:38) А где ... 13.9.2023, 11:30 kusnez В феврале 2020 года вышла очередная работа военног... 15.2.2023, 12:56 proffrus [quote name='kusnez' date='15.2.2023, ... 13.9.2023, 9:44 kusnez Цитата(proffrus @ 13.9.2023, 9:44) В февр... 13.9.2023, 11:27 proffrus Цитата(kusnez @ 13.9.2023, 11:27) Олега И... 13.9.2023, 12:23 proffrus Цитата(proffrus @ 13.9.2023, 12:23) Я спе... 13.9.2023, 12:26 proffrus Цитата(proffrus @ 13.9.2023, 12:23) Я спе... 13.9.2023, 12:38 kusnez Цитата(proffrus @ 13.9.2023, 12:23) Я спе... 13.9.2023, 18:18 proffrus Цитата(kusnez @ 13.9.2023, 18:18) Вот и д... 13.9.2023, 19:15 proffrus Цитата(proffrus @ 13.9.2023, 19:15) Покол... 18.12.2023, 13:31 kusnez Цитата(kusnez @ 13.9.2023, 18:18) Вот и д... 1.12.2023, 15:24 proffrus Цитата(proffrus @ 13.9.2023, 12:23) Я спе... 3.10.2023, 12:59 proffrus По поводу указанного в немецком переводе состава ш... 7.12.2023, 15:38 kusnez © Перевод с немецкого языка Сергея Вершинина, 2023... 26.2.2023, 21:14 kusnez Кто был начальником санитарной службы 50А погибшим... 1.3.2023, 11:18 kusnez Цитата(kusnez @ 1.3.2023, 11:18) Кто был ... 12.4.2023, 12:19 kusnez © Перевод с немецкого языка Сергея Вершинина, 2023... 2.3.2023, 10:31 kusnez ЖБД 112 пд за 20.10.1941, запись о погоде
«прохла... 26.3.2023, 21:07 kusnez Из личного дела генерала Петрова. 14.6.2023, 20:14 Frunzevec В поддержании темы добавлю еще одну версию.
Машов... 30.7.2023, 22:05 kusnez Цитата(Frunzevec @ 30.7.2023, 22:05) В по... 31.7.2023, 9:39 Frunzevec ...Огневые позиции мы
заняли за Рессетой, от воды ... 30.7.2023, 22:06 Frunzevec Юрий, мой предыдущий пост- 5 копеек в большую тему... 31.7.2023, 13:07 proffrus Цитата(Frunzevec @ 31.7.2023, 13:07) Юрий... 13.12.2023, 10:40 kusnez Судьба Ивана Савельевича Шабалина остаётся неясной... 2.8.2023, 0:11 proffrus Цитата(kusnez @ 2.8.2023, 0:11) Судьба Ив... 12.9.2023, 20:30 proffrus Цитата(proffrus @ 12.9.2023, 20:30) У вас... 12.9.2023, 20:31 Vershinin1967 Это тоже уже переводилось и публиковалось. К сожал... 12.9.2023, 21:41 proffrus Цитата(proffrus @ 12.9.2023, 20:30) У вас... 12.9.2023, 20:32 Vershinin1967 кто-то (фамилии не разберу) поздравляет генерала ф... 13.9.2023, 19:27 proffrus Цитата(Vershinin1967 @ 13.9.2023, 19:27) ... 13.9.2023, 19:32 proffrus Цитата(proffrus @ 12.9.2023, 20:30) У вас... 12.9.2023, 20:32 Vershinin1967 Телефонограмма из 56 пд в 156 разведбатальон от 20... 13.9.2023, 19:48 proffrus Цитата(proffrus @ 12.9.2023, 20:30) У вас... 12.9.2023, 20:34 Vershinin1967 Пункт 8:
Русский генерал-майор Петров, член Верхо... 13.9.2023, 19:54 Vershinin1967 Цитата(proffrus @ 12.9.2023, 12:30) У вас... 12.9.2023, 21:37 proffrus Цитата(Vershinin1967 @ 12.9.2023, 21:37) ... 13.9.2023, 9:06 proffrus Цитата(proffrus @ 13.9.2023, 9:06) Хотело... 13.9.2023, 9:08 Vershinin1967 Цитата(proffrus @ 12.9.2023, 12:30) У вас... 13.9.2023, 19:05 proffrus Добавил склейки немецких ситуационных карт по окру... 14.9.2023, 11:04 proffrus "Беседа велась, в основном, с полковником Бог... 22.9.2023, 13:24 Тимофей Хорошо подмеченно,спрошу у Сергея. 22.9.2023, 15:47 kusnez 112-я пехотная дивизия пишет штабу 53-го армейског... 23.9.2023, 20:02 proffrus Цитата(kusnez @ 23.9.2023, 20:02) 112-я п... 24.9.2023, 13:32 kusnez На земле гораздо проще искать, чем с документами р... 24.9.2023, 19:50 proffrus Цитата(kusnez @ 24.9.2023, 19:50) На земл... 24.9.2023, 20:35 kusnez Значит разберёмся, ещё раз огромное спасибо за уча... 24.9.2023, 23:38 proffrus Цитата(kusnez @ 24.9.2023, 23:38) Значит ... 25.9.2023, 7:37 proffrus Юрий, вот донесение от 15 октября что (мой корявый... 3.10.2023, 13:16 proffrus "Вечернее сообщение Ic от 16.10.1941 г.
Созда... 3.10.2023, 13:22 proffrus "Утреннее сообщение от 17.10.1941 г.
Время: ... 3.10.2023, 13:29 proffrus "Вечерний отчет ИК от 17 октября 1941 г.
Вре... 3.10.2023, 13:38 proffrus "Утренний отчет от 18 октября 1941 г.
Риттм.
... 3.10.2023, 13:49 kusnez Сегодня 82 года со дня гибели командарма 50-й Арми... 20.10.2023, 1:46 proffrus Цитата(proffrus @ 3.10.2023, 12:59) Батал... 7.12.2023, 15:01 kusnez Коллеги попросили для работы дать краткую историче... 8.2.2024, 0:16 Штрафник В документах 18 танковой дивизии есть вот такой до... 27.4.2024, 23:57 kusnez Это что-то типа журнала боевых действий(ЖБД) какой... 28.4.2024, 10:12 Штрафник Цитата(kusnez @ 28.4.2024, 11:12) Это что... 1.5.2024, 19:24 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.5.2024, 16:45 |
При частичном или полном копировании информации ссылка на форум www.poisk32.ru обязательна!