Как погиб командарм 50-й Армии генерал-майор М.П.Петров?, октябрь 1941 года, Карачевский район, Брянской обл. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Как погиб командарм 50-й Армии генерал-майор М.П.Петров?, октябрь 1941 года, Карачевский район, Брянской обл. |
14.2.2017, 22:34
Сообщение
#1
|
|
Постоянный участник Группа: Пользователи Сообщений: 783 Регистрация: 26.7.2009 Из: Брянск Пользователь №: 348 |
О перезахоронении генерала Петрова Михаила Петровича (1956г.)
http://www.poisk32.ru/index.php?showtopic=20630 -------------------- Когда к тебе обращаются с просьбой "Скажи мне, только честно...", с ужасом понимаешь, что сейчас, скорее всего, тебе придется много врать.
Законы Мерфи. |
|
|
19.2.2017, 20:40
Сообщение
#2
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
... И если брать во внимание содержание дневника, то останки Петрова надо искать там где есть(было) шоссе, если какие-то: железную дорогу и канал за уши притянуть можно, то шоссе никак не притянешь и трудности перевода не помогут. Что получается? Получается, Жиздра или Белёв или совсем невероятные Карачев, Болхов и Хотынец. Мой изнеможённый нарзаном мозг зашел в тупик в исследовании дневника, как свидетельства, и приказывает забыть о существовании этого документа, дабы не мешал, временно повинуюсь, а там посмотрим. По железной дороге разгадка простая. Очевидно, имеется ввиду Белобережская узкоколейка (сейчас разобрана, осталась только просека). Её ещё в 27-м году начали строить для доставки торфа на Брянскую ГРЭС. Тут в дневнике всё логично. 16 октября он проходил Хотомиричи. Вечером 17 октября пересёк узкоколейку очевидно где-то под Пальцо (2-3 км от Хотомирич; там был т.н. 77-й участок узкоколейки и торфопредприятие) и канал (наверное, что-то связанное с тем же торфозаводом). Далее он движется через лес и в ночь с 18 на 19 октября переходит "простреливаемое шоссе". Тут то как раз и выходят трудности перевода. Не забываем, что подлинника нет - источник на немецком. Немецкое слово "Straße" в зависимости от контекста может иметь несколько толкований: "улица", "дорога" или "шоссе". А по пути движения Шабалина, описанному в дневнике в этом месте мог быть только участок дороги Жиркины дворы-Желтоводье. У меня, кстати, есть снимок этого участка периода оккупации с табличкой-указателем (правда зимнее; если нужно - выложу сюда). Так вот, там в районе дороги была достаточно широкая "простреливаемая" местность без леса. Далее по дневнику 19 числа он идёт через болотистую местность (очевидно предместья речки Лютой) и 20-го выходит к Пасеке. Сообщение отредактировал Blackwood - 19.2.2017, 20:42 |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 26.9.2024, 14:23 |