Топонимика Брянской области, Разбираемся в толковании |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Топонимика Брянской области, Разбираемся в толковании |
29.9.2012, 22:44
Сообщение
#1
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2661 Регистрация: 31.12.2011 Из: дятьково Пользователь №: 8427 |
Уважаемые форумчане, кроме истории, я интересуюсь топонимикой родного края. Многие топонимы, которые встречаются у нас, я разобрал, но есть еще названия, которые я затрудняюсь толковать. Вот они:
- Псурь (деревня и река, кстати, мне встречалась фамилия Псурцев.). В разное время называлась Псуря, Псурна, Большая Псурна, Туря. - Брикова (река), Так же встречалось название этой реки как Барышочка, Барыковка. - Лузма (река), - Знеберь (поселок и река), - Куява (деревня), - Овсорок (река) - Бабóк (урочище). - Болдыж (река) - Бытошь (поселок), - Прень (речка), так же встречалось название Прейя. - Ивоток (река), Ивот (поселок). Может кто-то поможет расшифровать их. Буду благодарен за любые отклики, но желательно аргументированные. -------------------- |
|
|
23.11.2016, 18:23
Сообщение
#2
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2661 Регистрация: 31.12.2011 Из: дятьково Пользователь №: 8427 |
Почему слово "гощь" толкуете как высокое место. Гощь, гост - от слова гостить. Любегощь, например.
-------------------- |
|
|
24.11.2016, 17:17
Сообщение
#3
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 61 Регистрация: 16.11.2016 Пользователь №: 20356 |
|
|
|
24.11.2016, 19:55
Сообщение
#4
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2661 Регистрация: 31.12.2011 Из: дятьково Пользователь №: 8427 |
увы, гощь - не от гостя. а высокое место - от маго+гощь. Откуда Вы это взяли? Существует масса старинных имен - Будогост, Велегост, Любегост - есть имя и с переставленными слогами - Гостелюб и .т.д. А Домагощь - от устаревшего имени Домагость, кстати упоминается в берестяной новгородской грамоте № 902 конца XI — нач. XII в. [Зализняк 2004: 733] и зап.-слав. письменный источник: др.-чеш. Domahost Читайте Васильев В.Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. -------------------- |
|
|
25.11.2016, 11:05
Сообщение
#5
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 61 Регистрация: 16.11.2016 Пользователь №: 20356 |
Откуда Вы это взяли? Существует масса старинных имен - Будогост, Велегост, Любегост - есть имя и с переставленными слогами - Гостелюб и .т.д. А Домагощь - от устаревшего имени Домагость, кстати упоминается в берестяной новгородской грамоте № 902 конца XI — нач. XII в. [Зализняк 2004: 733] и зап.-слав. письменный источник: др.-чеш. Domahost Читайте Васильев В.Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. не, ну в принципе, по-гост тоже из туристической отрасли. а Любегощь - это, типа, гости(ница) у Любы? вообще, гость - это чужестранец, приезжий ли, пеший ли гощь из одного ряда с роща, чаща, гуща. т.е. местность в лесном массиве, вроде опушки. более пространно - место. поэтому некоторые историки считают, что гощь - от славянского gozdь - лес, хотя ближе все-таки gozь - гуща. Я так понимаю, это результат ваших изысканий? Или они подтверждаются каким-нибудь научными статьями? Другие варианты слова branka Болгарский - alexandra Чешский - цели, ворота, гол, калитка, бросков по воротам, Гейтс, обруч Польский - пленный Узбекский - бюстгальтер Хинди - из А вот в современных языках балтов я этого слова не нашёл ну против Яндекс-переводчика не попрешь |
|
|
25.11.2016, 19:14
Сообщение
#6
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2661 Регистрация: 31.12.2011 Из: дятьково Пользователь №: 8427 |
не, ну в принципе, по-гост тоже из туристической отрасли. а Любегощь - это, типа, гости(ница) у Любы? вообще, гость - это чужестранец, приезжий ли, пеший ли гощь из одного ряда с роща, чаща, гуща. т.е. местность в лесном массиве, вроде опушки. более пространно - место. поэтому некоторые историки считают, что гощь - от славянского gozdь - лес, хотя ближе все-таки gozь - гуща. ну против Яндекс-переводчика не попрешь Вижу чужого мнения Вы никак не принимаете, фантазируйте далее... -------------------- |
|
|
25.11.2016, 19:58
Сообщение
#7
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 61 Регистрация: 16.11.2016 Пользователь №: 20356 |
Вижу чужого мнения Вы никак не принимаете, фантазируйте далее... как скажите - всегда готов прислушаться к собеседнику. вот вам новых хвантазий порция: - Мглин, Могилев (и на Украине, и в Белоруссии), Гомель – могут оказаться родственными названиями. Все они располагаются в территориальных владениях восточных славян. Основой всех этих названий стало древнерусское, славянское «могы(и)ла», «гомила», изначальное значение которого «холм, куча» («Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера). В современном прочтении – городище, расположенное на холме, на возвышенности. В Болгарии и Македонии имеются даже населенные пункты Могила. В Македонии в древние века был город Меглин (Моглин), в котором жил святитель Иларион Меглинский. |
|
|
26.11.2016, 16:27
Сообщение
#8
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 3337 Регистрация: 17.2.2009 Из: Брянск Пользователь №: 93 |
|
|
|
26.11.2016, 17:16
Сообщение
#9
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 61 Регистрация: 16.11.2016 Пользователь №: 20356 |
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.9.2024, 8:30 |