Расстрел в Клетне., действия зондеркоманды 7а |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Расстрел в Клетне., действия зондеркоманды 7а |
14.12.2014, 0:51
Сообщение
#1
|
|
Искатель Группа: Пользователи Сообщений: 7 Регистрация: 8.12.2014 Пользователь №: 17863 |
Здравствуйте! А есть у вас тут люди, которые хорошо знают историю оккупации Клетни немцами с 1941 по 1943?
Меня очень интересует история расстрела на окраине Клетни 100 человек евреев зондеркомандой 7а в марте 1942 года. Может кто знает подробности этой истории?? Есть материалы процесса, который проходил в ФРГ в городе Ессене в 1965 году. Обвиняемым на том процессе выступал командир ЗК 7а оберштурмбаннфюрер СС Альберт Рапп. На процессе случай расстрела евреев в Клетне подробно рассматривался целым эпизодом |
|
|
18.12.2014, 18:08
Сообщение
#2
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
Да, перевод я делал. Хотя вы перевели очень качественно. У меня есть все материалы этого процесса. Давайте поменяемся, так как краеведческие данные мне тоже очень нужны. Ну, у меня есть некоторый опыт в области переводов подобных источников - хотя больше занимаюсь переводом технической документации и чертежей. По краеведческой литературе что-то есть в моей домашней библиотеке, за чем-то придётся топать в областную. Возможно, это будет не очень быстро. В любом случае, я подготовлю для вас эти материалы и сброшу на вашу электронную почту (киньте адрес в личку), и только после этого буду просить вас сбросить материалы дела. Перевод мне не нужен, нужен оригинальный текст на немецком. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.5.2024, 23:35 |