Расстрел в Клетне., действия зондеркоманды 7а Опции

[Siegfried]

Здравствуйте! А есть у вас тут люди, которые хорошо знают историю оккупации Клетни немцами с 1941 по 1943?
Меня очень интересует история расстрела на окраине Клетни 100 человек евреев зондеркомандой 7а в марте 1942 года. Может кто знает подробности этой истории??
Есть материалы процесса, который проходил в ФРГ в городе Ессене в 1965 году. Обвиняемым на том процессе выступал командир ЗК 7а оберштурмбаннфюрер СС Альберт Рапп. На процессе случай расстрела евреев в Клетне подробно рассматривался целым эпизодом

Эскизы прикрепленных изображений

 

[Blackwood]

Могу помочь с переводом - хотя наверняка он у вас уже есть. Однако, для форумчан может быть интересно содержание документа.

5. Расстрел ста евреев в Клетне (материалы обвинения)
___Примерно через неделю после похорон обвиняемый Глокманн для подготовки плановой расправы в Клетне направил из Мглина команду в составе от шести до десяти человек. Старшим в команде был Ва. Его соучастниками являлись Шу., Дю. и Обе. Команда получила от обвиняемого задание разведки путей на Клетню. Для этого во Мглине ими были завербованы русские шпионы, которые разведали лесную местность перед Клетнёй на предмет безопасности передвижения.
___Клетня – посёлок, расположенный в 50 км к северо-востоку от Мглина. Посёлок находится на относительно небольшой поляне посреди обширных густых лесов, которые простираются на запад почти до самого Мглина. В то время в Клетне работал крупный лесопильный завод, который обслуживал нужды Вермахта. Древесина перевозилась через лес по железной дороге на восток, к стратегическому шоссе Рославль-Брянск. Для защиты от партизан, которые базировались в лесах вокруг посёлка, в Клетне находилась часть 729-й группы Тайной полевой полиции («Гехайме фельдполицай», «GFP») под руководством секретаря полевой полиции Хе. в составе от 10 до 12 человек, включая свидетелей Ши., Об. и возможно Ха. По личным приказаниям Хе. его отряд производил казни партизан. Кроме того, для охраны лесопилки и транспортного узла в Клетне находились ещё некоторое количество Ландшутце, командир которых с частью отряда находился на удалении от посёлка, ближе к Рославльскому шоссе.
___Перед отправлением обвиняемого в Клетню, ему уже было известно, что там находятся по крайней мере 100 евреев: мужчин, женщин и детей. Целью поездки в Клетню обвиняемый определил ликвидацию этих людей. Вместе с этим обвиняемый, конечно, мог решать отдельные текущие задачи Службы безопасности (SD), такие как: разведка партизанской деятельности, защитно-полицейские функции, а также составление отчётов о различных сферах жизнедеятельности на занимаемой территории. Обвиняемый, следующий за передовой группой, провёл около недели во Мглине после большой карательной экспедиции в Клинцах во второй половине марта 1942 года, а затем направился в Клетню. Он взял с собой как минимум 20 участников Клинцовской экспедиции. Также, из-за партизанской угрозы при нём находилась значительная часть взвода Ваффен-СС, в составе которого находились Темпфер, Ро. и Ди. Из других членов зондеркоманды 7а (SK 7а) в качестве соучастников установлены личности: Эй., Эс., Ри. и В., который сделал множество фотографий этой экспедиции. Сначала, обвиняемый с подчинённой ему командой отправился по железной дороге до Унечи. Оттуда поездка продолжилась на санных обозах, которыми управляли русские. Стоял сильный мороз и шла метель. Вечером первого же дня команда достигла Мглина. Там уведомленная передовая группа заранее позаботилась об обустройстве безопасного ночлега. Во Мглине из числа русских нашлось достаточно много добровольных помощников. Имели место оживлённые споры, или как называет их свидетель Ри. «болтовня», кто именно будет расстреливать евреев – добровольные помощники или члены карательной команды. По всей видимости, русские добровольцы проявляли охотную готовность к расстрелу евреев для того, чтобы поживиться их имуществом, а также из чувства расовой ненависти.
___На следующее утро экспедиция в Клетню продолжилась. Передовая группа присоединилась к отряду в полном составе и не покидала его до самого возвращения во Мглин. Кроме того, к операции было привлечено от 20 до 30 русских добровольцев из Мглина. Экспедиция достигла Клетни в тот же день. В Клетне все евреи были согнаны в несколько домов, которые охраняли русские добровольцы. Инициатор этого мероприятия не установлен. Заселённые евреями дома были окружены участниками экспедиции. Евреев, в количестве по крайней мере 100 человек: мужчин, женщин и детей вывели наружу добровольцы, при этом несколько больных вынесли на носилках. После чего все евреи были заперты в сарае на окраине посёлка.
___На удалении от 100 до 150 метров от этого сарая на лесной территории у окраины посёлка русские выкопали глубокую прямоугольную расстрельную яму шириной в несколько метров и длиной от двух до пяти метров. Это стоило значительных усилий, потому что грунт был промерзшим. Через несколько дней произошёл расстрел. Стрельба была открыта по личному приказанию обвиняемого, который присутствовал на казни от начала и до конца и находился в непосредственной близости от ямы. Ввиду того, что Клетня входила в партизанскую зону, охрана этого мероприятия производилась особо тщательно. Служащие Ваффен-СС, в числе которых находился Обе., выставили несколько пулемётов; кроме того, место расстрела было окружено цепью часовых из рядов Ваффен-СС, среди которых были Ро. и Ди. Расстрел исполняли русские добровольцы.
___Евреи проводились от сарая до края расстрельной ямы, где группами ожидали казни. Там они снимали с себя верхнюю одежду и бросали её в общую кучу. Палачи производили жертве, стоящей на краю ямы, выстрел в затылок из пистолета (Walther PPK), после чего сталкивали в яму. Маленькие дети вырывались из материнских рук – и как это было неоднократно описано – также подвергались расстрелу. Контроля за тем, были ли жертвы мертвы, не производилось. Во всех случаях выстрелы в затылок не являлись мгновенно фатальными.