Надписи на табличках в оккупированном Брянске Опции

[vikniksor]

Встречались мне 3 немецких таблички на домах и на указателях. Может кто знает, на каких конкретно домах они весели. Возможно попадались фото или данные из архивов, воспоминания людей.
1.Arbeitsamt - Биржа труда. Мне ничего не известно.
2.Reichskreditkasse - Государственная кредитная касса. Находилась где то в районе нынешней пл. Ленина. Интересно также чем занималась эта организация, кого кредитовала, на какие цели. Просто какая то странная для военного времени организация.
3.Standortvermittlung - находилась где то в районе пл. Карла Маркса. Совершенно не понятно, что эта надпись обозначала в то время. Слово состоит из 2 слов, у каждого несколько значений. Обращение к знакомому немцу ничего не дало, видать полностью поменялось значение. Немец дал несколько вариантов перевода, ничего логически не подошло.

[Blackwood]

Тогда у меня встречный вопрос: А что тогда было в доме, который вскорости имел адрес ул. Советская 10? Вроде на известном фото и катушки и кабели. Да и здание намного больше, там даже в 50-е была областная типография. А дом между "таможней" и клубом им. Кирова весьма мелкий, судя по данным немецкой аэрофотосъёмки и скорее всего одноэтажный. Ни знаю ни одного его военного или довоенного фото, но в начале 20-го века там вообще стояло что то типа деревянного сарая. Хотя, конечно, там могли и в 30-е что то построить, но в любом случае что то мелкое.

В здании бывшего дома народного творчества располагалась единственная в городе гражданская больница. В больничный комплекс входил и ныне руинированный особняк Чулковых. Что рядом с ним делал навес с катушками проводов - мне неизвестно. Что представлял из себя узел связи, я тоже не могу сказать определенно. Обычно их усиленно защищали от бомбардировок - возможно, это был крепкий подвал или даже специально выстроенный бункер. И вполне вероятно, что относительно компактный. На схеме разведдонесения он единственный из объектов городской инфраструктуры показан, не как здание. Его отметка: маленький кружок сразу за первым зданием после поворота на площадь. Табличка с вашего фото указывает туда же. Архивные данные, подтверждённые фотографической информацией - всё достаточно очевидно.

Всегда считал, что это здание построено в конце 40. Вы уверены, что оно довоенное?

В том-то и дело, что не построено - а перестроено. Здание было построено в начале 30-х годов специально для Брянского отделения Госбанка. После оккупации здание уцелело, даже с крышей. В ходе перестройки было изменено оформление фасадов, окна второго этажа стали арочными. Крыло здания, выходящее на улицу Горького удлиннили примерно в 2 раза. А основная коробка всё та же, довоенная.