Надписи на табличках в оккупированном Брянске |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Надписи на табличках в оккупированном Брянске |
30.9.2014, 20:29
Сообщение
#1
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 131 Регистрация: 22.9.2014 Пользователь №: 17694 |
Встречались мне 3 немецких таблички на домах и на указателях. Может кто знает, на каких конкретно домах они весели. Возможно попадались фото или данные из архивов, воспоминания людей.
1.Arbeitsamt - Биржа труда. Мне ничего не известно. 2.Reichskreditkasse - Государственная кредитная касса. Находилась где то в районе нынешней пл. Ленина. Интересно также чем занималась эта организация, кого кредитовала, на какие цели. Просто какая то странная для военного времени организация. 3.Standortvermittlung - находилась где то в районе пл. Карла Маркса. Совершенно не понятно, что эта надпись обозначала в то время. Слово состоит из 2 слов, у каждого несколько значений. Обращение к знакомому немцу ничего не дало, видать полностью поменялось значение. Немец дал несколько вариантов перевода, ничего логически не подошло. -------------------- Нами управляют. Наше сознание переплавляется. Наши вкусы формируются. Наши идеи подсказываются. Чаще всего людьми, о которых мы не имеем никакого понятия.
|
|
|
30.9.2014, 21:41
Сообщение
#2
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
1.Arbeitsamt - Биржа труда. Мне ничего не известно. Биржа труда находилась на ул. Пушкина (совр. ул. Фокина) чуть ниже городской Управы (бывший литературный музей). Это был двухэтажный дом, низ кирпичный, верх деревянный. Не сохранился. Примерное месторасположение, на месте парковки: https://www.google.ru/maps/@53.2393458,34.3...fBgXkYg!2e0 2.Reichskreditkasse - Государственная кредитная касса. Находилась где то в районе нынешней пл. Ленина. Интересно также чем занималась эта организация, кого кредитовала, на какие цели. Просто какая то странная для военного времени организация. Кредитная касса размещалась в здании Брянского отделения Госбанка на перекрёстке улиц Бежицкой и Авиловской (совр. пр. Ленина и ул. Горького). На оккупированной территории в качестве платежного средства немцами были введены так называемые билеты германских кредитных касс (или оккупационные марки). По сути своей - денежный суррогат без реального обеспечения. Но зарплаты, пособия, компенсации местному населению выплачивались этими билетами. Кроме того, можно было обменять на марки советские рубли по установленному курсу. Здание сохранилось в перестроенном виде, там и сейчас находится банк: https://www.google.ru/maps/@53.2446744,34.3...0gfvLrg!2e0 3.Standortvermittlung - находилась где то в районе пл. Карла Маркса. Совершенно не понятно, что эта надпись обозначала в то время. Слово состоит из 2 слов, у каждого несколько значений. Обращение к знакомому немцу ничего не дало, видать полностью поменялось значение. Немец дал несколько вариантов перевода, ничего логически не подошло. Это табличка указывает на расположение центрального городского узла телефонной связи у поворота на площадь Глинки (совр. пл. Карла Маркса). Узел находился в секторе сразу за зданием Петровской таможни: https://www.google.ru/maps/@53.2412403,34.3...PTq2QlQ!2e0 |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 10.6.2024, 16:55 |