Диссертация Себастьяна Штоппера, в переводе на русский |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Диссертация Себастьяна Штоппера, в переводе на русский |
19.6.2014, 22:35
Сообщение
#1
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
Уже достаточно давно эта диссертация анонсируется в сети, порождая много споров и суждений на пустом месте. Надоело ждать перевод, который может и не выйти в свете последних обстоятельств. Захотелось прочитать самостоятельно. Неспешно буду подгружать сюда кусочками. Думаю, что юридически ничего не нарушаю. За распространение экстремистских материалов прошу не считать:)
|
|
|
23.6.2014, 23:09
Сообщение
#2
|
|
Искатель Группа: Пользователи Сообщений: 1 Регистрация: 23.6.2014 Пользователь №: 17556 |
Да нет - по-моему у Вас полусилось отличный перевод. Иногда немного пропустили cмысл оригинала, но большинство правильно.
Проблем только в том, что будем издать текст в качестве книги и поэтому перевода в сетах не хотим. Нет жалоб. Диссертация действительно общественный документ, можно из нее цитировать и ее переводить - только не разрешается публиковать ее, sorry. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.9.2024, 13:07 |