Диссертация Себастьяна Штоппера, в переводе на русский |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Диссертация Себастьяна Штоппера, в переводе на русский |
19.6.2014, 22:35
Сообщение
#1
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
Уже достаточно давно эта диссертация анонсируется в сети, порождая много споров и суждений на пустом месте. Надоело ждать перевод, который может и не выйти в свете последних обстоятельств. Захотелось прочитать самостоятельно. Неспешно буду подгружать сюда кусочками. Думаю, что юридически ничего не нарушаю. За распространение экстремистских материалов прошу не считать:)
|
|
|
21.6.2014, 16:42
Сообщение
#2
|
|
Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
...
___Данная работа ставит задачу не столько собрать точные описания всех действий различных подразделений, находившихся на территории оккупированной Брянской области, сколько раскрыть характерные особенности немецкой военной кампании. Если в районе Брянска при историческом рассмотрении можно отметить явную победу Вермахта, то в какой степени можно оценить успех его операций на остальной территории области? Необходимо описать запутанную ситуацию, которая сложилась здесь в конце 1941 года в тылу рвущейся к Москве группы немецких войск. Это даст ясное представление о том, как в данном районе могли успешно развиваться активные партизанские группы, стремительно умножавшие свою численность. После стратегического поражения весной 1942 года Вермахт был вынужден остановить наступление и заняться управлением занятыми областями с учётом «нового порядка», разработанного в Брянской области с учётом её региональной специфики. В работе также рассмотрены такие повсеместные явления, как убийство еврейского населения и массовая смертность в лагерях военнопленных. Акты фактического и предполагаемого сопротивления со стороны гражданского населения первоначально карались жестокими расправами. Каково было основание чрезмерного применения силы, чем она была оправдана? Действительно ли в её основе лежал тотальный план уничтожения, идеологически принятый Вермахтом в соответствии с необходимым по «идеологии» нацизма геноцидом русских? Или в основе насилия лежали конкретные ситуации? К счастью, дискуссия о происхождения насилия на войне в последнее время делает огромный прогресс (9). ___Особый интерес данного регионального исследования представляет период с весны 1942 года, когда была завершена адаптация оккупационной политики. В это время степень сотрудничества между Вермахтом и гражданским населением, включая его военную мобилизацию, явно вышла за границы, допустимые с точки зрения нацизма. Командование 2-й танковой армии выбрало собственный путь управления и обеспечения безопасности занимаемых ею областей. При этом продовольственное снабжение всегда оставалось одним из самых острых вопросов. Однако, можно ли на этом основании говорить об осуществлении «Плана голода»? ___Стремительно развивающееся партизанское движение толкало немецкую сторону на ответные мероприятия. Существуют ли доказательства умышленных массовых убийств? Необходимо также исследовать, каким образом борьба с партизанами была мотивирована в военном смысле, и какими способами она велась. В Брянской области практиковались захват заложников, печально известное «коллективное возмездие» и крупные антипартизанские операции, которые производились в ответ на взаимодействия партизан и местного населения. При этом градус отклонения от предписаний и идеологических предпосылок центрального руководства зачастую был велик. Так же, как генерал-полковник Шмидт являлся «иным» главнокомандующим (10), оккупационный режим немецкого Вермахта в районе Брянска в той же степени представляется «иным». __________________ 9 – См. новые источники и совместную оценку с социальной наукой на основе работы Сонке Нетцеля/ Харальд Вельцер, солдат. Протоколы боев, убийств и смерти, Франкфурт-на-Майне, 2011. 10 – Крис Хелмеке‚ «Иные» главнокомандующие. Генерал-полковник Рудольф Шмидт и немецкий оккупационный режим в Советском Союзе в 1942/43, дипломная работа, университет бундесвера, Гамбург 2009. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.9.2024, 8:14 |