 Интересная открытка, к разговору о А.К. Толстом (с.Красный Рог) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 9.2.2014, 17:34
Сообщение
#1
|
|
 Администратор  Группа: Администратор Сообщений: 24012 Регистрация: 14.1.2009 Из: РФ Пользователь №: 1  |
Казалось бы, обычная дореволюционная открытка с видом Брянска. Но отправлена она в свое время из села Красный Рог, куда и кем отправлена?!
 Дальнейшее более профессиональное её описание, надеюсь, в ближайшее время сделает Blackwood. 
-------------------- Разрушу легенду, верну на землю – быстро и бесплатно!
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
9.2.2014, 20:07
Сообщение
#2
|
|
 Хранитель традиций Группа: Пользователи Сообщений: 2948 Регистрация: 20.7.2011 Из: Брянск Пользователь №: 5015 |
Открытка была оперативно замечена на одном из европейских аукционов. С краеведческой точки зрения вещь известная, тиражная и малоинтересная. Но привлекла внимание подпись на обороте. Не зная французского, зацепился за рукописную строчку "Krasny Rog" в надежде на интересную пробивку. На этом моя роль в обретении данного артефакта была окончена. Далее открытку в свою коллекцию успешно выкупил Юрий Юрич, вернув её из пучины европейских барахолок на историческую родину.
 Пока открытка ехала в Брянск, её фотокопии были переданы известному исследователю творчества А.К. Толстого - В.Д. Захаровой. Она определила, что автором надписи на обороте является профессор Лилльского университета Андре Лирондель. Известный французский историк литературы, автор одной из первых монографий об А.К. Толстом "Le poète Alexis Tolstoï, l’homme et l’œuvre", вышедшей в 1912 году. Монография, кстати, до сих пор не издана на русском языке. |
|
|
|
|
9.2.2014, 20:13
Сообщение
#3
|
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 1632 Регистрация: 19.1.2009 Из: Брянск Пользователь №: 24 |
Цитата(Blackwood @ 9.2.2014, 21:07)  Открытка была оперативно замечена на одном из европейских аукционов. С краеведческой точки зрения вещь известная, тиражная и малоинтересная. Но привлекла внимание подпись на обороте. Не зная французского, зацепился за рукописную строчку "Krasny Rog" в надежде на интересную пробивку.... Отличный результат!  О чём послание, расшифровали?
Сообщение отредактировал Vovkomper - 9.2.2014, 20:13 -------------------- Собираю царские награды, фото, документы.
Жетоны любые. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
kusnez Интересная открытка 9.2.2014, 17:34
Blackwood Профессиональный перевод надписи с французского лю... 9.2.2014, 20:19 Blackwood Любопытное мистическое совпадение: на лицевой стор... 9.2.2014, 20:22 Blackwood Это один из тех коллекционных предметов, который и... 9.2.2014, 20:31 kusnez И место ей скорее всего в музее усадьбе Толстого, ... 9.2.2014, 20:36 Blackwood Цитата(kusnez @ 9.2.2014, 21:36) И место ... 9.2.2014, 20:48 kusnez Да, Паш, открытка подождет пока деньги выделенные ... 9.2.2014, 20:52 Blackwood Цитата(kusnez @ 9.2.2014, 21:52) Да, Паш,... 9.2.2014, 21:00
Blackwood Пожалуй, тут же поделюсь своим недавним приобретен... 9.2.2014, 22:25 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 17.6.2024, 11:44 |
При частичном или полном копировании информации ссылка на форум www.poisk32.ru обязательна!