Кто подскажет от чего???

По такой фотографии боюсь никто и ничего не подскажет

Похож...
допустим, с заднего щитка велосипеда

Тоже вариант... Однако, тяжеловат он для щитка (на мой взгляд)

Велосипед это как вариант,
от любого транспортного средства вплоть до грузовика.

может Ж/Д ФОНАРЯ

Там до ближайшей железки 2 дня лесом... сто пудов нет...

Мотоцикл?

Деталь точно от военной техники вопрос только от какой...

может быть светомаскировка на фары

мне видится, что сие око саурона отвалилось от некоего сигнального фонаря, может быть очень старого дореволюционного...
похожего на такой тип Нажмите для просмотра прикрепленного файла
а то что там до железки два дня лесом так это явление нормальное. Русские люди очень любят перемещать предметы на дальние расстояния. Я в сарае прягу нашел "Т.О.Ф." - до тихого окена тоже не близко. В лесу находил и костыли ж/д и железную дверь и ванну и пуговицу немецкую с субмарины с якорем .

Похожие были на мотоциклах BMW и прочей мото технике вермахта и его союзников