Может я немного запоздал и вы уже все умеете, но на всякий случай чем могу тем помогу.
1. открываете corel
2. нажимаете ФАЙЛ , затем СОЗДАТЬ
3. появился белый фон и лист А4, нажимаете правую кнопку мыши
4. нажимаете ИМПОРТ и выбираете документ (карту)
5. кликаете по документу (или перетаскиваете мышью на любое место на белом рабочем фоне)
6. то же самое проделываете с др. документом
7. когда обе карты находятся на рабочем фоне , вы поочередно можете выделять их (можно выделить и две сразу, но вам это не требуется) – что бы выделить документ необходимо кликнуть по нему стрелкой (это основной инструмент, находится в самом верху) у выделенного документа появляются черные квадратики по периметру – попробуйте навести стрелку на любой угловой(!!!) квадрат и ,нажав и удерживая левую кнопку мышки, потянуть в сторону или к центру – изображение должно увеличиваться и , соответственно, уменьшаться – если потянуть за боковые промежуточные квадратики, то нарушите масштаб карты
8. теперь вам нужно определить какую карту делать прозрачной, а какая будет находиться под ней (вообще carel сделан не для таких вещей и его основное назначение это работа со слоями, но вам опять же таки в данном случае это не требуется, ведь оба ваши документа находятся на одном слое – для того что бы прозрачная карта оказалась сверху, а не под непрозрачной – выделите ее и нажмите УПОРЯДОЧИТЬ – НА ПЕРЕДНИЙ ПЛАН СЛОЯ) это вверху на рабочей панели
9. как сделать карту прозрачной – выделяете объект – нажимаете пятый снизу инструмент (квадратики) – выбираете ИНТЕРАКТИВНАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ (фужер)– двигаете бегунок для установки нужной степени прозрачности
10. дальше самое интересное и трудное – подгонка масштаба – действуете растягиванием угловых квадратиков
11. самые достоверные (на моей практике) – генштабовские карты, большинство других полный бред (можно с таким же успехом , не заморачиваясь с программами, копировать через кальку – эффект будет одинаковым
12. дерзайте и успехов вам…