IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

7 страниц V  « < 5 6 7  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Диссертация Себастьяна Штоппера, в переводе на русский
arhan
сообщение 20.3.2015, 22:22
Сообщение #91


Активный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1399
Регистрация: 6.9.2011
Из: Мос. обл.
Пользователь №: 6211



Цитата(Blackwood @ 20.3.2015, 23:05) *
Машинный перевод здесь не подходит. На выходе получишь до 60% ахинеи. Тут нужен только вдумчивый "ручной" перевод с использованием словарей специальной тематики. В моём случае, даже такой подход не даёт 100% результата, хотя я постоянно совершенствую свои навыки))

Как бы мы ни относились к Себастьяну, нужно уважать его желание иметь исключительное право на публикацию материалов на русском языке.

Нет. Ели немец ведет журнал на русском языке и высказывается о моей армии как о онанирующей (знаток русского языка етить), то я имею такое же право гадить на его диссертацию, ну или как минимум подискутировать здесь, но что то мне подсказывает, что эта мерзота, а теперь я его не могу по-другому назвать, не придет сюда дискутировать.

Заметь его высказывание публично, какие моральные принципы меня должны остановить?


--------------------
Лучше быть,чем казаться.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
kusnez
сообщение 20.3.2015, 22:35
Сообщение #92


Администратор
*****

Группа: Администратор
Сообщений: 12448
Регистрация: 14.1.2009
Из: РФ
Пользователь №: 1



Может и придет, он тут вроде зарегистрирован.
А у меня просто нет больше желания его защищать, далее сам, он самостоятельный уже.
Его права публикации и первоисточники публикуемые им конечно надо уважать, но более там ничего уважать не хочется.
Если поумнеет, то поговорим, а так пусть изучает следующий уровень камасутры, на примере США и Европы.


--------------------
Разрушу легенду, верну на землю – быстро и бесплатно!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Случай
сообщение 21.3.2015, 0:05
Сообщение #93


Хранитель традиций
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4960
Регистрация: 3.1.2011
Пользователь №: 1213



Цитата(Случай @ 20.6.2014, 10:12) *
Пошёл он на ..й этот автор!

Первая мысль, как часто бывает, была верной.


--------------------
Поставьте точку после тех, кто уйдет, чтобы имя тех, кто придет, было с большой буквы.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

7 страниц V  « < 5 6 7
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 22.10.2017, 15:04