Хроника рельсовой войны в 1943 году Опции

[seRG71]

Здесь буду размещать сообщения из немецкой документации о диверсиях советских партизан на жд в 1943 году.

17.02.1943 г. На участке железной дороги Гомель – Брянск в ночь на 18 февраля примерно в 6 км западнее Новозыбкова произошел подрыв пути, при этом локомотив и 11 вагонов сошли с рельсов и небольшой ущерб нанесен верхнему строению пути.

[kusnez]

Вы только поймите, вся эта информация без корректного указания первоисточника, не имеет ни какого значения.

[тень]

не совсем корректно в этом вопросе опираться только на сведения одной стороны. Нет объективности. В таком виде это всего лишь информация о том, как немцы представляли ситуацию для вышестоящего командования.

[kusnez]

Как пример, Сергей корректно указывает первоисточники документов, которые сам и переводит.
http://www.poisk32.ru/index.php?showtopic=...mp;#entry204309

[seRG71]

Теперь с источником.
13.05.1943 г. На участке железной дороги Гомель – Новозыбков в 2,5 км западнее Злынка был взорван 1 м рельса. Повреждений подвижного состава нет. На том же участке примерно в 3,1 км южнее Новозыбкова нашим патрулем обнаружена мина. Воинский эшелон с боеприпасами своевременно задержан. Во время подхода саперов мина была бандитами приведена в действие натяжным тросом, при этом было повреждено два м рельса. После этого бежавшие бандиты были обстреляны нашим патрулем, потерь не установлено.
Источник: BA-MA Freiburg RH 26-221/46 Bl. 149. Перевод мой.

[kusnez]